Текст песни No Rain, No Flowers
Перевод песни No Rain, No Flowers
No Rain, No Flowers
Let it go,
You gotta let it all go.
Time don't slow,
It's passing you by
No matter how we try.
There's evil people in this world,
Live long enough, and you will be burned,
But all these little messes
Are only little lessons we've learned.
No rain, no flowers,
More pain, more power.
Baby, the damage is done,
It won't be long
Till we're back in the sun.
No rain, no flowers, yeah!
Stand back up
And try your luck once again,
Don't get stuck thinking 'bout what it's been,
It won't help you, my friend.
No, it don't matter what we do,
Down at the bottom they act so cruel,
But plant a seed of love
And the one who's gonna blossom is you.
No rain, no flowers,
More pain, more power.
Baby, the damage is done,
It won't be long
Till we're back in the sun.
No rain, no flowers, yeah!
Без дождя нет цветов
Забудь,
Махни на всё рукой.
Время не ждёт,
Оно проходит мимо,
Как ни пытайся задержать.
В мире хватает злых людей,
Проживи долго — и тебя сожгут.
Но эти неприятности
Стали для нас важными уроками.
Без дождя нет цветов,
Чем больше боли, тем больше силы.
Что сделано, уже сделано, крошка,
Но мы недолго
Будем унывать в тени.
Без дождя нет цветов, да!
Встань, расправь плечи
И попытай удачу снова,
Не мучь себя вопросом "что же случилось?",
От этого не будет толку, дружище.
Как ни старайся,
На дне царят жестокие нравы,
Но посади семечко любви —
И расцветёшь ты сам.
Без дождя нет цветов,
Чем больше боли, тем больше силы.
Что сделано, уже сделано, крошка,
Но мы недолго
Будем унывать в тени.
Без дождя нет цветов, да!
