Текст песни Havah Negilah
Перевод песни Havah Negilah
Havah Negilah
Hava nagila [3x]
Ve-nismeḥa
Hava neranenah [3x]
Ve-nismeḥa
Uru, uru aḥim!
Uru aḥim be-lev sameaḥ
Uru aḥim, uru aḥim!
Be-lev sameaḥ
Over the valley voices are singing
Bells are ringing
Dance everyone dance
Come to the valley
Run through the clover
Harvest is over
Dance everyone dance
Dance where the corn was high
Under a golden sky
Dance where the wine was born
Dance everyone dance
Whirl and turn about
Lift up your arms and shout
Join hands, skip along
Dance everyone dance
Turn left, turn right, hold tight
Lift your feet your heart will follow
Lift your voice till they holler
Spread your wings like the swallow
Spread your wings like the swallow
Fly away, greet the day
Dance, dance everybody dance
Давайте радоваться
Давайте радоваться [3x]
И быть счастливыми!
Давайте петь [3x]
И быть счастливыми!
Очнитесь, очнитесь, братья!
Очнитесь, братья, со счастливым сердцем!
Очнитесь, братья! Очнитесь, братья,
Со счастливым сердцем!
Над долиной поют голоса
И звонят колокола.
Танцуйте все, танцуйте!
Придите в долину,
Пробегитесь по клеверу.
Сбор урожая завершен.
Танцуйте все, танцуйте!
Танцуйте там, где росла кукуруза
Под золотым небом.
Танцуйте там, где рождалось вино.
Танцуйте все, танцуйте!
Кружитесь и вертитесь,
Поднимите руки и кричите.
Возьмитесь за руки, прыгайте вместе.
Танцуйте все, танцуйте!
Повернитесь налево, повернитесь направо, держитесь крепче.
Поднимите ноги, ваше сердце последует за вами.
Повысьте голос до крика.
Расправьте крылья, как ласточка!
Расправьте крылья, как ласточка
Летите, приветствуйте новый день!
Танцуйте, танцуйте все, танцуйте!
