Текст песни Downstairs
Перевод песни Downstairs
Downstairs
[Verse 1:]
You-ooh-ooh can have all I've made and all I've ever known
You-ooh-ooh can have both my lungs if you ask me so
'Cause I-I-I want to be the one after your own heart
And I-I-I might doubt the process like I doubted the start
[Pre-Chorus 1:]
So I'm begging no, oh-oh, oh-oh, mercy
I'm begging no, oh-oh, oh-oh, mercy
[Chorus:]
Downstairs, I feel better in the cellar
Down there, it's some shelter from the weather
I wear all of my heart on my sleeve
I'll take what I believe, and I'm hiding it
Downstairs, I feel better in the cellar
Down there, it's some shelter from the weather
I wear all of my heart on my sleeve
I'll take what I believe, and I'm hiding it
[Verse 2:]
Feeling like I'm nothing
Feeling like I'm run down
Was afraid of nothing
Now I'm just ashamed how
I hide my face from you
[Pre-Chorus 1:]
So I'm begging no, oh-oh, oh-oh, mercy
I'm begging no, oh-oh, oh-oh, mercy
[Chorus:]
Downstairs, I feel better in the cellar
Down there, it's some shelter from the weather
I wear all of my heart on my sleeve
I'll take what I believe, and I'm hiding it
Downstairs, I feel better in the cellar
Down there, it's some shelter from the weather
I wear all of my heart on my sleeve
I'll take what I believe, and I'm hiding it
[Bridge:]
Oh, what have I become?
Dirty and wretched one
Am I unholy man?
Have I forced your hand?
[Pre-Chorus 2:]
Oh, woah-oh, woah-oh, mercy, yeah
Oh, woah-oh, woah-oh, mercy, yeah
[Chorus:]
Down there, it's some shelter from the weather
I wear all of my heart on my sleeve
I'll take what I believe, and I'm hiding it
Downstairs, I feel better in the cellar
Down there, it's some shelter from the weather
I wear all of my heart on my sleeve
I'll take what I believe, and I'm hiding it
Downstairs (You can have), I feel better in the cellar (All I've made)
Down there, need some shelter from the weather (All I've ever known)
I wear (You can have) all of my heart on my sleeve (Both my lungs)
I'll take what I believe, and I'm hiding it, yeah (If you ask me so, oh)
And I'm hiding it, yeah ('Cause I want to be the one)
And I'm hiding it, yeah (After your own heart)
And I'm hiding it, yeah, oh (And I might doubt the process like I doubt the start)
[Outro:]
You can have all I've made and all I've ever known
You can have both my lungs if you ask me so
'Cause I want to be the one after your own heart
And I might doubt the process like I doubt the start
На нижнем этаже
[Куплет 1:]
Ты, у-у, можешь забрать себе всё, что я создал, и всё, что я когда-либо знал.
Ты, у-у, можешь забрать оба моих лёгких, если попросишь меня об этом,
Ведь я-я-я хочу быть тем, кто мил твоему сердцу.
И я-я-я могу сомневаться в этом процессе так же, как сомневался в начале.
[Распевка 1:]
Так что я умоляю, нет, о-оу, о-оу, пощади!
Я умоляю, нет, о-оу, о-оу, пощади!
[Припев:]
На нижнем этаже, я чувствую себя лучше в подвале,
Внизу, там можно укрыться от непогоды!
Я совсем не скрываю своих чувств!
Я беру то, во что я верю, и держу это в тайне
На нижнем этаже, я чувствую себя лучше в подвале,
Внизу, там можно укрыться от непогоды!
Я совсем не скрываю своих чувств!
Я беру то, во что я верю, и держу это в тайне!
[Куплет 2:]
Я чувствую себя ничтожеством,
Я чувствую себя истощённым.
Я ничего не боялся,
А сейчас мне стыдно за то, как
Я прячу от тебя своё лицо.
[Распевка 1:]
Так что я умоляю, нет, о-оу, о-оу, пощади!
Я умоляю, нет, о-оу, о-оу, пощади!
[Припев:]
На нижнем этаже, я чувствую себя лучше в подвале,
Внизу, там можно укрыться от непогоды!
Я совсем не скрываю своих чувств!
Я беру то, во что я верю, и держу это в тайне
На нижнем этаже, я чувствую себя лучше в подвале,
Внизу, там можно укрыться от непогоды!
Я совсем не скрываю своих чувств!
Я беру то, во что я верю, и держу это в тайне!
[Переход:]
Оу, кем же я стал?
Я – подлый и гадкий.
Я нечестивый человек?
Я заставил тебя действовать вопреки твоему желанию?
[Распевка 2:]
Оу, у-оу-оу, у-оу-оу, пощады, да!
Оу, у-оу-оу, у-оу-оу, пощады, да!
[Припев:]
Внизу, там можно укрыться от непогоды!
Я совсем не скрываю своих чувств!
Я беру то, во что я верю, и держу это в тайне
На нижнем этаже, я чувствую себя лучше в подвале,
Внизу, там можно укрыться от непогоды!
Я совсем не скрываю своих чувств!
Я беру то, во что я верю, и держу это в тайне!
На нижнем этаже, (ты можешь забрать) я чувствую себя лучше в подвале, (всё, что я создал)
Внизу, там можно укрыться от непогоды! (Всё, что я когда-либо знал)
Я совсем (ты можешь забрать) не скрываю своих чувств! (Оба моих лёгких)
Я беру то, во что я верю, и держу это в тайне, да! (Если ты попросишь об этом, оу)
И я это прячу, да! (Ведь я хочу быть тем)
И я это скрываю, да! (Кто мил твоему сердцу)
И я держу это в тайне, да, оу! (И я могу сомневаться в процессе так же, как сомневался в начале)
[Завершение:]
Ты можешь забрать себе всё, что я создал, и всё, что я когда-либо знал.
Ты можешь забрать оба моих лёгких, если попросишь меня об этом,
Ведь я хочу быть тем, кто мил твоему сердцу.
И я могу сомневаться в этом процессе так же, как сомневался в начале.
