Текст песни Are We on a Break
Перевод песни Are We on a Break
Are We on a Break
[Verse 1:]
Baby, it's been a minute
Maybe it's wrong, I texted
"Are we on a break?"
Sorry, you hit your limit
Tell me you didn't mean it
Are we on a break?
[Pre-Chorus:]
I guess I wouldn't mind
A few good months to fuck around
But I just can't deny
That if I'm with some other guy
Or if I'm with a girl
You're still the one on my mind
All the time
[Chorus:]
Where you going? What you doing?
Are you focusing on yourself?
Are you lonely? Are you happy?
Are you home? Are you out with friends?
All new people in your pictures
Was it easy to forget me?
'Cause I can't forgеt you
Where you going? What you doing?
Are you focusing on yoursеlf?
Are you lonely? Are you happy?
Are you home? Are you out with friends?
All new people in your pictures
Was it easy to forget me?
'Cause I can't forget you
[Verse 2:]
I follow my heart forever
Swallow my pride with pleasure
Are we on a break
Or are we over now?
Wait for my hope to die
I wanna stay together
Are we on a break?
[Pre-Chorus:]
I guess I wouldn't mind
A few good months to fuck around
But I just can't deny
That if I'm with some other guy
Or if I'm with a girl
You're still the one on my mind
All the time
[Chorus:]
Where you going? What you doing?
Are you focusing on yourself?
Are you lonely? Are you happy?
Are you home? Are you out with friends?
All new people in your pictures
Was it easy to forget me?
'Cause I can't forget you
Where you going? What you doing?
Are you focusing on yourself?
Are you lonely? Are you happy?
Are you home? Are you out with friends?
All new people in your pictures
Was it easy to forget me?
'Cause I can't forget you
[Bridge:]
Now you're so cold
Wish it wasn't so
Easy to forget me
'Cause I can't forget you
[Chorus:]
Where you going? What you doing?
Are you focusing on yourself? (Now you're so cold)
Are you lonely? Are you happy?
Are you home? Are you out with friends? (Wish it wasn't so)
All new people in your pictures
Was it easy to forget me? (Easy to forget me)
'Cause I can't forget you
Where you going? What you doing?
Are you focusing on yourself? (Now you're so cold)
Are you lonely? Are you happy?
Are you home? Are you out with friends? (Wish it wasn't so)
All new people in your pictures
Was it easy to forget me? (Easy to forget me)
'Cause I can't forget you
у нас перерыв в отношениях?
[Куплет 1:]
Малыш, прошло уже много времени,
Возможно, это и неправильно, но я написала:
"Наши отношения на паузе?"
Прости, что твоё терпение лопнуло. 1
Скажи, что ты это не всерьёз.
У нас перерыв в отношениях?
[Предприпев:]
Думаю, я бы не возражала
Уйти в хороший отрыв на пару месяцев.
Но я не могу отрицать,
Что, когда я с каким-то парнем
Или с девушкой,
Я по-прежнему думаю лишь о тебе
Всё время!
[Припев:]
Куда ты направляешься? Что ты делаешь?
Ты сосредоточен на себе?
Тебе одиноко? Ты счастлив?
Ты дома? Ты гуляешь с друзьями?
На твоих фотографиях сплошь новые люди,
Легко ли было забыть меня?
Ведь я не могу тебя забыть.
Куда ты направляешься? Что ты делаешь?
Ты сосредоточен на себе?
Тебе одиноко? Ты счастлив?
Ты дома? Ты гуляешь с друзьями?
На твоих фотографиях совершенно новые люди,
Легко ли было забыть меня?
Ведь я не могу тебя забыть.
[Куплет 2:]
Я всегда следую за своим сердцем,
С удовольствием проглатываю свою гордость.
Наши отношения на паузе?
Или между нами уже всё кончено?
Я жду, когда моя надежда умрёт.
Я хочу остаться вместе с тобой.
У нас перерыв в отношениях?
[Предприпев:]
Думаю, я была бы не против
Хорошо позабавиться пару месяцев.
Но я не могу отрицать,
Что, когда я с каким-то парнем
Или с девушкой,
Я по-прежнему думаю лишь о тебе
Всё время!
[Припев:]
Куда ты направляешься? Что ты делаешь?
Ты сосредоточен на себе?
Тебе одиноко? Ты счастлив?
Ты дома? Ты гуляешь с друзьями?
На твоих фотографиях сплошь новые люди,
Легко ли было забыть меня?
Ведь я не могу тебя забыть.
Куда ты направляешься? Что ты делаешь?
Ты сосредоточен на себе?
Тебе одиноко? Ты счастлив?
Ты дома? Ты гуляешь с друзьями?
На твоих фотографиях совершенно новые люди,
Легко ли было забыть меня?
Ведь я не могу тебя забыть.
[Переход:]
Теперь ты так холоден!
Надеюсь, тебе было вовсе не
Легко забыть меня!
Ведь я не могу тебя забыть!
[Припев:]
Куда ты направляешься? Что ты делаешь?
Ты сосредоточен на себе? (Теперь ты так холоден)
Тебе одиноко? Ты счастлив?
Ты дома? Ты гуляешь с друзьями? (Надеюсь, тебе было вовсе не)
На твоих фотографиях сплошь новые люди,
Легко ли было забыть меня? (Легко забыть меня)
Ведь я не могу тебя забыть.
Куда ты направляешься? Что ты делаешь?
Ты сосредоточен на себе? (Теперь ты так холоден)
Тебе одиноко? Ты счастлив?
Ты дома? Ты гуляешь с друзьями? (Надеюсь, тебе было вовсе не)
На твоих фотографиях совершенно новые люди,
Легко ли было забыть меня? (Легко забыть меня)
Ведь я не могу тебя забыть.
1 – Дословно: "Прости, что ты достиг своего предела".
