Текст песни Side Effects
Перевод песни Side Effects
Side Effects
[Verse 1:]
My mood is down, and my tongue's gettin' rough
It must be side effects
I'm taking pills, and I drink like a lush
It must be side effects
Yeah, I'm afraid of my shadow, what's going on?
Can't get nothing done, who knew?
Side effects
My hands are shaking, I'm a nervous wreck
Too many side effects
Help me, baby
[Chorus:]
There's a price to pay for everything
Everything you put in your veins
[Refrain:]
I can't stop, I can't get enough
Is it real or is it chemical?
I can't stop, I can't get enough
Got a feeling that it's chemical
[Verse 2:]
Too many side effеcts
My moods are swinging, I got late-night sweats
I got sidе effects, yeah
Didn't read the label, don't know what to expect, yeah
Side effects
Too many side effects
This is worse than stopping cigarettes
I got a heart to protect, too many flashbacks
You know my, my blood is toxic, I'm losing my wits
Too many side effects
Help me, baby
[Chorus:]
There's a price to pay for everything
Everything you put in your veins
I paid
[Refrain:]
I can't stop, I can't get enough
Is it real or is it chemical?
I can't stop, I can't get enough
Got a feeling I'm obsessional
Ain't no bad, ain't no good
I hate to be hooked
I guess you were the perfect drug, yeah
I can't stop, I can't get enough
Got a feeling that it's chemical
[Bridge:]
What do we have in common?
You don't even laugh at my jokes, well
[Refrain:]
I can't stop, I can't get enough
Is it real or is it chemical?
I can't stop, I can't get enough
I'm feeling that it's chemical
Ain't no bad, ain't no good
I hate to be hooked
I guess you were the perfect drug, yeah
I can't stop, I can't get enough
I'm feeling that it's chemical
[Outro:]
Side effects
Too many side effects, yeah
Too many side effects
Too many side effects, yeah
Side effects [4x]
Too many side effects
Побочные эффекты
[Куплет 1:]
У меня плохое настроение, и язык заплетается.
Должно быть, это побочные эффекты.
Я принимаю таблетки и пью как сапожник.
Должно быть, это побочные эффекты.
Да, я боюсь своей тени. Что происходит?
Я ничего не могу поделать, кто бы мог подумать?
Побочные эффекты.
У меня трясутся руки, я на взводе.
Слишком много побочных эффектов.
Помоги мне, детка!
[Припев:]
За все приходится платить.
За все, что ты вливаешь в свои вены.
[Рефрен:]
Я не могу остановиться, я не могу насытиться.
Это реальность или это химия?
Я не могу остановиться, я не могу насытиться.
У меня такое чувство, что это химия.
[Куплет 2:]
Слишком много побочных эффектов.
У меня плохое настроение, я потею по ночам.
У меня побочные эффекты, да.
Я не читал этикетку, я не знаю, чего ожидать, да.
Побочные эффекты.
Слишком много побочных эффектов.
Это хуже, чем бросать курить.
Мне нужно беречь сердце, слишком много воспоминаний.
Знаешь, моя кровь токсична, я теряю рассудок.
Слишком много побочных эффектов.
Помоги мне, детка!
[Припев:]
За все приходится платить.
За все, что ты вливаешь в свои вены.
Я заплатил.
[Рефрен:]
Я не могу остановиться, я не могу насытиться.
Это реальность или это химия?
Я не могу остановиться, я не могу насытиться.
У меня такое чувство, что я одержим.
В этом нет ничего плохого или хорошего.
Я ненавижу подсаживаться на н*ркотики.
Думаю, ты была идеальным н*ркотиком, да.
Я не могу остановиться, мне все мало.
Такое чувство, что это химия.
[Переход:]
Что у нас общего?
Ты даже не смеешься над моими шутками!
[Рефрен:]
Я не могу остановиться, я не могу насытиться.
Это реальность или это химия?
Я не могу остановиться, я не могу насытиться.
Я чувствую, что это химия.
В этом нет ничего плохого или хорошего.
Я ненавижу подсаживаться на н*ркотики.
Я думаю, ты был идеальным н*ркотиком, да.
Я не могу остановиться, я не могу насытиться.
Я чувствую, что это химия.
[Концовка:]
Побочные эффекты.
Слишком много побочных эффектов, да.
Слишком много побочных эффектов,
Слишком много побочных эффектов, да.
Побочные эффекты. [4x]
Слишком много побочных эффектов.
