Текст песни Hollywood Bowl
Перевод песни Hollywood Bowl
Hollywood Bowl
[Verse 1:]
I know I'm not Joni Mitchell
But I've got a dad who plays like Billy Joel
I know I can't see the whole picture
But I like to dream about my days of gold
[Pre-Chorus:]
I've got a swimming pool, I like to float on the surface
And think about all of my memories of halt
Oh, those days of old
[Chorus:]
Twice I sang at the Hollywood Bowl
And my dad plays just like Billy Joel
And I'm young when I'm old and I'm old when I'm young when I'm old
At the whims of my heart and my soul
[Verse 2:]
I don't think of myself as special
But I like to live my life colorful and bold
[Pre-Chorus:]
I've got a swimming pool, I like to float on the surface
And think of the stories I've already sold
Oh
I've got a feeling, I've got a memory
Why wait for Heavеn when I can have Heavеn right here like I'm told
Oh, just like I'm told
[Chorus:]
Twice I sang at the Hollywood Bowl
And my dad plays just like Billy Joel
And I'm young when I'm old and I'm old when I'm young when I'm old
And I'll follow wherever you go
[Outro:]
Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
I've got a swimming pool
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
I like to float away
Ooh
Ah
Голливуд-боул
[Куплет 1:]
Я знаю, что я не Джони Митчелл, 1
Но у меня есть отец, который играет, как Билли Джоэл. 2
Я знаю, что не могу видеть всю картину,
Но я хотела бы помечтать о своих золотых деньках.
[Распевка:]
У меня есть бассейн, я люблю плавать на поверхности воды
И думать обо всех своих смутных воспоминаниях.
О, те старые деньки...
[Припев:]
Я дважды пела в Голливуд-боул, 3
И мой отец играл, точно Билли Джоэл.
Я молода, когда я стара, я стара, когда я молода, когда я стара,
По прихоти моего сердца и моей души.
[Куплет 2:]
Я не считаю себя какой-то особенной,
Но я хочу жить ярко и смело.
[Распевка:]
У меня есть бассейн, я люблю плавать на поверхности
И думать обо всех историях, которые я уже рассказала,
О...
У меня есть чувство, у меня есть воспоминания.
Зачем ждать Рая, когда можно устроить Рай на Земле, как мне говорили,
О, как мне говорили?
[Припев:]
Я дважды пела в Голливуд-боул,
И мой отец играл, точно Билли Джоэл.
Я молода, когда я стара, я стара, когда я молода, когда я стара,
И я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл...
[Концовка:]
Да-да-да-да-да, да-да-да, да-да...
У меня есть бассейн...
Да-да-да-да-да, да-да-да, да...
Я люблю уплывать...
О...
Ах...
1 — Джони Митчелл — канадская певица и автор песен, "одна из самых важных исполнительниц рок-эры".
2 — Билли Джоэл — американский автор-исполнитель и пианист-виртуоз.
3 — Голливуд-боул — концертный зал в Лос-Анджелесе, Калифорния.
