Текст песни Liebe, Liebe, Liebe
Перевод песни Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Vier Uhr morgens, es klopft an der Tür
Wie vertraut, so stehst du vor mir
Mein Herz, es pocht
Hart am Limit war die Zeit mit dir
Hab blockiert, was ich heute spür'
Mein Herz, es rockt
Einmal warst du schon
Ein Teil von meinem Leben
Seitdem ich dich verlor,
Vermiss' ich dich jeden Tag
Ich will Liebe, Liebe, Liebe,
Lieber mit dir die Nacht umdreh'n
Ich will nie wieder, wieder, wieder,
Dir nie wieder widersteh'n
Zeig' mich ungeschminkt in einer Welt,
Die nur uns zwei gehört
Denn ich will Liebe, Liebe, Liebe,
Liebe mit dir
Das will ich lieber mit dir
Manchmal bringst du mich aus der Balance
Und doch sehe ich unsre zweite Chance
Mein Herz, es pocht
Deine Arme wiegen mich im Takt
Tief im Inneren will ich den Kontakt
Mein Herz, es rockt
Das ist der Moment im Lichtermeer der Seele
Dieser Augenblick
Von Null auf Hundert – und mehr
Ich will Liebe, Liebe, Liebe,
Lieber mit dir die Nacht umdreh'n
Ich will nie wieder, wieder, wieder,
Dir nie wieder widersteh'n
Zeig' mich ungeschminkt in einer Welt,
Die nur uns zwei gehört
Denn ich will Liebe, Liebe, Liebe,
Liebe mit dir
Das will ich lieber mit dir
Ich glaub, ich träume mein Leben nur mit dir,
Nur mit dir
Ich will Liebe, Liebe, Liebe,
Lieber mit dir die Nacht umdreh'n
Ich will nie wieder, wieder, wieder,
Dir nie wieder widersteh'n
Zeig' mich ungeschminkt in einer Welt,
Die nur uns zwei gehört
Denn ich will Liebe, Liebe, Liebe,
Liebe mit dir
Das will ich lieber mit dir
Любовь, любовь, любовь
Четыре часа утра, стук в дверь.
Как знакомо – ты стоишь передо мной.
Моё сердце бьётся.
На самом пределе было время с тобой.
Заблокировала то, что чувствую сегодня.
Моё сердце зажигает.
Когда-то ты уже был
Частью моей жизни.
С тех пор как я потеряла тебя,
Скучаю по тебе каждый день.
Я хочу любви, любви, любви,
Лучше бурно проведу с тобой ночь. 1
Я больше не хочу, больше не хочу,
Больше не хочу устоять перед тобой.
Показываю себя без прикрас в мире,
Который принадлежит только нам двоим.
Ведь я хочу любви, любви, любви,
Любви с тобой.
Я лучше сделаю это с тобой.
Иногда ты выводишь меня из равновесия,
И всё же я вижу наш второй шанс.
Моё сердце бьётся.
Твои руки качают меня в такт.
В глубине души я хочу контакта.
Моё сердце зажигает.
Это момент в море огней души.
Этот миг
С нуля до ста – и больше.
Я хочу любви, любви, любви,
Лучше бурно проведу с тобой ночь.
Я больше не хочу, больше не хочу,
Больше не хочу устоять перед тобой.
Показываю себя без прикрас в мире,
Который принадлежит только нам двоим.
Ведь я хочу любви, любви, любви,
Любви с тобой.
Я лучше сделаю это с тобой.
Кажется, я грежу жизнью только с тобой,
Только с тобой.
Я хочу любви, любви, любви,
Лучше бурно проведу с тобой ночь.
Я больше не хочу, больше не хочу,
Больше не хочу устоять перед тобой.
Показываю себя без прикрас в мире,
Который принадлежит только нам двоим.
Ведь я хочу любви, любви, любви,
Любви с тобой.
Я лучше сделаю это с тобой.
1 – die Nacht umdrehen – (перен.) провести ночь без сна, напролёт, бурно.
