Текст песни Out of This Life
Перевод песни Out of This Life
Out of This Life
I was drained out of this life,
Slave to the biased sensors of comfort.
Poisoned, weak to cut the ties,
I heard it says "Now take this sacrament".
You guided my way from stars,
Stellar gateway cracking underneath.
Blindfolded I question who we are,
Sick and paranoid I scream from six feet deep down.
In devoid of sanity, I walk alone now, spiraling down,
The mind goes insane, I deliver the strain, straight down.
I'm your reflection, the fatal attraction, the twisted affair,
The ricochet of a fraction.
[Chorus:]
And when they're howling my name,
I scream inside just release me from this pain.
Baptized in impermeable shadow,
Born broken is all I know.
Universe beyond the human structure,
Envisioned afterlife.
Somewhere between the lines a fracture
Entrailed in the blacked out skies.
As above so below,
The exaltations rising up in flames.
Blindfoldedly, I followed the freakshow,
I pray let me out of the passion play.
In devoid of sanity, I walk alone now, spiraling down,
The mind goes insane, I deliver the strain, straight down.
I'm your reflection, the fatal attraction, the twisted affair,
The ricochet of a fraction.
"I can barely breathe,
But I can smell what's underneath. "
[Chorus:]
And when they're howling my name,
I scream inside just release me from this pain.
Baptized in impermeable shadow,
Born broken is all I know.
Out of this life...
I'm closer to god now,
Сloser to myself now.
Out of this life...
This fire decays me hollow,
This is all I know.
Drained out of this life!
I'm closer to myself!
Drained out of this life!
And when they're howling my name,
I scream inside!
[Chorus:]
And when they're howling my name,
I scream inside just release me from this pain.
Baptized in impermeable shadow,
Born broken is all I know.
Out of this life...
I'm closer to god now,
Сloser to myself now.
Out of this life...
This fire decays me hollow,
This is all I know.
Исчезнувший из этой жизни
Я исчез из этой жизни,
Раб необъективных датчиков комфорта.
Отравленный, слишком слабый, чтоб разорвать эти оковы,
Я слышу, как оно говорит: "Теперь прими этот символ".
Ты вёл меня от самих звёзд,
Звёздные врата, издающие трест изнутри.
Ослеплённый, я спрашиваю: "Кто мы такие?"
Слабый и испытывающий паранойю, я кричу из-под земли.
Лишённый рассудка, теперь я странствую в одиночестве, спускаясь по спирали вниз,
Лишаясь рассудка, я выпускаю вниз напряжение.
Я – твоё отражение, роковое влечение, переплетённая связь,
Рикошет выстрела дробью.
[Припев:]
И когда они истошными воплями зовут меня по имени,
Я кричу внутри: "Только избавьте меня от этой боли!".
Крещённый в непроглядном мраке,
Я знаю только, что такое родиться сломленным.
Вселенная за гранью человеческого понимания,
Воображаемая загробная жизнь.
Где-то между границами разрыв
Углубляется в затемнённое небо.
Как вверху, так и внизу
Поднимаются столбы пламени.
Я слепо следовал за этим шоу уродов,
Я молю: "Позволь мне выйти из этой мистерии".
Лишённый рассудка, теперь я странствую в одиночестве, спускаясь по спирали вниз,
Лишаясь рассудка, я выпускаю вниз напряжение.
Я – твоё отражение, роковое влечение, переплетённая связь,
Рикошет выстрела дробью.
"Я едва дышу,
Но я чую, что находится под поверхностью".
[Припев:]
И когда они истошными воплями зовут меня по имени,
Я кричу внутри: "Только избавьте меня от этой боли!".
Крещённый в непроглядном мраке,
Я знаю только, что такое родиться сломленным.
Прочь из этой жизни...
Теперь я ближе к богу,
Ближе к самому себе.
Прочь из этой жизни...
Это пламя полностью меня разлагает,
Это всё, что я знаю.
Лишённый этой жизни!
Я ближе к самому себе!
Лишённый этой жизни!
И когда они воют моё имя,
Я кричу изнутри!
[Припев:]
И когда они истошными воплями зовут меня по имени,
Я кричу внутри: "Только избавьте меня от этой боли!".
Крещённый в непроглядном мраке,
Я знаю только, что такое родиться сломленным.
Прочь из этой жизни...
Теперь я ближе к богу,
Ближе к самому себе.
Прочь из этой жизни...
Это пламя полностью меня разлагает,
Это всё, что я знаю.
