Текст песни Dieses Licht
Перевод песни Dieses Licht
Dieses Licht
Unser Traum beginnt
Mit diesem einen Blick von dir
Fast verlegen schau' ich in dein Gesicht
Und ich spür',
Diese Euphorie ist so schön wie nie
Tausend Lichter tanzen
So muss Liebe sein auf den ersten Blick
Wie bei 'nem Staudamm bricht
Ich seh' dieses Licht,
Alle Schatten lassen hinter mir durch dich
Wenn du mich küsst
Und jede Angst in einem Augenblick zerbricht,
Dann kann ich wieder hoffen
Und wieder frei atmen
Ich schau' nur nach vorn und niemals zurück,
Denn durch dieses Licht
Seh' ich nur dich und mich
Alles, was noch kommt,
Strahlt in diesem Licht durch dich
Da ist kein Weg zu weit,
Und kein Blick zurück für mich
Du hast auf jeden Fall
Mein Leben bunt gemalt
Es strahlt in hellen Farben
Das muss Liebe sein,
Wenn sie mich so erwischt,
Wenn du mich dann küsst
[2x:]
Ich seh' dieses Licht,
Alle Schatten lassen hinter mir durch dich
Wenn du mich küsst
Und jede Angst in einem Augenblick zerbricht,
Dann kann ich wieder hoffen
Und wieder frei atmen
Ich schau' nur nach vorn und niemals zurück,
Denn durch dieses Licht
Seh' ich nur dich und mich
Этот свет
Наша мечта начинается
С этого твоего взгляда.
Почти смущённо я смотрю на твоё лицо.
И я ощущаю,
Что эта эйфория прекрасна, как никогда.
Тысячи огней танцуют.
Должно быть, это любовь с первого взгляда,
Как когда разрушается плотина.
Я вижу этот свет,
Все тени остаются позади благодаря тебе.
Когда ты целуешь меня
И любой страх разрушается в одно мгновение,
Тогда я снова могу надеяться
И снова свободно дышать.
Я смотрю только вперёд и никогда назад,
Ведь благодаря этому свету
Я вижу только нас с тобой.
Всё, что ещё впереди,
Сияет в этом свете благодаря тебе.
Нет слишком далёких путей,
И я не буду оглядываться назад.
В любом случае ты
Раскрасил мою жизнь в яркие цвета.
Она сияет яркими красками.
Должно быть, это любовь,
Если она так застаёт меня врасплох,
Когда ты целуешь меня.
[2x:]
Я вижу этот свет,
Все тени остаются позади благодаря тебе.
Когда ты целуешь меня
И любой страх разрушается в одно мгновение,
Тогда я снова могу надеяться
И снова свободно дышать.
Я смотрю только вперёд и никогда назад,
Ведь благодаря этому свету
Я вижу только нас с тобой.
