Текст песни I Feel So Free
Перевод песни I Feel So Free
I Feel So Free
[Intro:]
Thanks for coming
Sometimes I like to just hide in the shadows
Create a new persona
A different identity
I can be whoever I wanna be
Create a new persona
Honestly, I wish I could be like other people
And just not care
But out here
On the dance floor
I feel so free
Oh, by the way, it all started like this
So, how's your evening so far?
Don't be a vibe kill
[Refrain:]
(Uh-uh-uh-uh)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (Ah)
[Verse 1:]
It's really hard for me to trust people
Can you blame me?
I never know what people like me
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
Safety in numbers
[Refrain:]
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (Ah)
[Chorus:]
I feel so free
I feel so free
I feel so free
[Verse 2:]
It's dangerous with just one person
And that's not a nice feeling
But out here, on the dance floor
I feel so free, I can't explain
On the dance floor
I feel so free
[Pre-Chorus:]
Been so lonely, I can't take anymore
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Oh, baby, let's do it right (Let's)
[Chorus:]
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (Ah)
[Refrain:]
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (Ah)
[Interlude:]
So, how's your evening so far?
[Chorus:]
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (Ah, ah)
[Refrain:]
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (Do it)
[Outro:]
(Free)
Я чувствую себя такой свободной
[Интро:]
Спасибо, что пришел!
Иногда мне нравится просто прятаться в тени,
Создавать новый образ,
Другую личность.
Я могу быть тем, кем захочу,
Создать новый образ.
Честно говоря, я хотела бы быть похожей на других,
И мне было бы все равно,
Но здесь,
На танцполе,
Я чувствую себя такой свободной!
О, кстати, все начиналось именно так.
Итак, как проходит твой вечер?
Не сбивайся с настроя.
[Рефрен:]
(Ага-ага-ага-ага!)
Давай, встретимся на танцполе.
Иди сюда, малыш, я могу дать тебе гораздо больше сегодня вечером.
О, малыш, давай сделаем всё как надо. (Ага!)
[Куплет 1:]
Мне правда трудно доверять людям.
Разве можно меня винить?
Я никогда не знаю, нравлюсь ли я людям.
Вот почему я люблю ходить на танцы.
Один в поле не воин.
Вот почему я люблю ходить на танцы.
Один в поле не воин,
Один в поле не воин.
[Рефрен:]
Давай, встретимся на танцполе.
Иди сюда, малыш, я могу дать тебе гораздо больше сегодня вечером.
О, малыш, давай сделаем всё как надо. (Ага!)
[Припев:]
Я чувствую себя такой свободной!
Я чувствую себя такой свободной!
Я чувствую себя такой свободной!
[Куплет 2:]
Это опасно только с одним человеком,
И это неприятное чувство,
Но здесь, на танцполе,
Я чувствую себя такой свободной! Я не могу этого объяснить.
На танцполе
Я чувствую себя такой свободной!
[Распевка:]
Я была так одинока, я больше не могу этого выносить.
Дай мне шампанского, чтобы я могла выйти на танцпол сегодня вечером.
О, малыш, давай сделаем всё как надо. (Давай!)
[Припев:]
Я чувствую себя такой свободной!
Я чувствую себя такой свободной!
Я чувствую себя такой свободной!
Я чувствую себя такой свободной! (Ага!)
[Рефрен:]
Давай, встретимся на танцполе.
Иди сюда, малыш, я могу дать тебе гораздо больше сегодня вечером.
О, малыш, давай сделаем всё как надо. (Ага!)
[Интерлюдия:]
Итак, как проходит твой вечер?
[Припев:]
Я чувствую себя такой свободной!
Я чувствую себя такой свободной!
Я чувствую себя такой свободной!
Я чувствую себя такой свободной! (Ага, ага!)
[Припев:]
Давай, встретимся на танцполе.
Иди сюда, малыш, я могу дать тебе гораздо больше сегодня вечером.
О, малыш, давай сделаем всё как надо. (Сделаем это!)
[Концовка:]
(Свободной!)
