Текст песни Traumpolizei
Перевод песни Traumpolizei
Traumpolizei
Kaum scheint der Mond, vergisst du alle Regeln,
Tauchst wieder auf
Mit dein'n wilden Ideen
Du weißt, zu dir sag' ich nicht nein –
Oh nein, nein!
Doch irgendwann
Sperr'n sie uns beide ein
Oh Baby, Baby, so kann's nicht weitergeh'n,
Als würd' die Traumpolizei vor der Türe steh'n
Du musst verschwinden,
Ich hör' schon leise die Siren'n
Oh Baby, oh Baby, du musst geh'n!
Oh Baby, oh Baby!
Nur noch einmal für alles, was wir war'n
Du machst den Plan und ich fahr' den Wagen
Ist ja nicht so, als wär'n wir nicht gut dabei
Und wieder mal ziehst du mich damit rein
So kann's nicht bleiben,
So kann's nicht weitergeh'n
Als würd' die Traumpolizei vor der Türe steh'n
Du musst verschwinden,
Ich hör' schon leise die Siren'n
Oh Baby, oh Baby, du musst geh'n!
Oh Baby, oh Baby!
Ich weiß nicht, wie du das jedes Mal machst
Immer wenn du vor mir stehst,
Werd' ich schwach
Und ich lass' dich rein,
Dabei wollt' ich doch gar nicht mehr so sein
So kann's nicht bleiben,
So kann's nicht weitergeh'n,
Als würd' die Traumpolizei vor der Türe steh'n
Du musst verschwinden,
Ich hör' schon leise die Siren'n
Oh Baby, oh Baby, du musst geh'n!
Oh Baby, wir könn'n uns nicht mehr seh'n!
Oh Baby, oh Baby, du musst geh'n!
Oh Baby, oh Baby!
Oh Baby [x2]
Полиция грёз
Едва засияет луна, ты забываешь все правила,
Снова появляешься
Со своими безумными идеями.
Ты знаешь, что я не могу сказать тебе "нет" –
О нет, нет!
Но когда-нибудь
Они арестуют нас обоих.
О, милый, милый, так не может продолжаться,
Как будто полиция грёз стоит у двери.
Ты должен исчезнуть,
Я уже слышу тихий звук сирен.
О, милый, о, милый, ты должен уйти!
О, милый, о, милый!
Ещё разок ради всего, что у нас было.
Ты строишь план, а я веду машину.
Это не значит, что мы плохо смотримся.
И снова ты втягиваешь меня в это.
Так не может оставаться,
Так не может продолжаться,
Как будто полиция грёз стоит у двери.
Ты должен исчезнуть,
Я уже слышу тихий звук сирен.
О, милый, о, милый, ты должен уйти!
О, милый, о, милый!
Я не знаю, как ты делаешь это каждый раз.
Всегда, когда ты стоишь передо мной,
Я не могу устоять.
И я впускаю тебя,
Хотя больше не хотела быть такой.
Так не может оставаться,
Так не может продолжаться,
Как будто полиция грёз стоит у двери.
Ты должен исчезнуть,
Я уже слышу тихий звук сирен.
О, милый, о, милый, ты должен уйти!
О, милый, мы больше не можем видеться!
О, милый, о, милый, ты должен уйти!
О, милый, о, милый!
О, милый... [x2]








