Текст песни Nachts, Halb Vier
Перевод песни Nachts, Halb Vier
Nachts, Halb Vier
Es ist dunkel, es regnet
Ich lieg im Bett, ich schlafe nicht
Tausend Bilder im Takt der Musik,
Die in meinen Gedanken sind
Du und ich
Das ist schon groß,
Viel größer als gedacht
So wie im Film
Hast du dir mein Herz gepackt
Nachts, halb vier
Lieg ich schlaflos neben dir
Ich schau dich nur an, ich werd' verrückt
Das Ding mit dir ist für mich
Das ganz ganz große Glück
Und ich fühle
Und ich liebe
Jeden Augenblick,
Den ich lebe,
Den ich brauche
Für das ganz ganz große Glück
In meinem Kopf Liebesfieber
Mein Herz, das pocht und hört nicht auf
Tausend Wörter, die jeder kennt,
Die in meinen Gedanken sind
Du bist perfekt, du bist so schön
Ich werde niemals von dir geh'n
Nur du und ich
Lassen die Welt ab heute dreh'n
[2x:]
Nachts, halb vier
Lieg ich schlaflos neben dir
Ich schau dich nur an, ich werd' verrückt
Das Ding mit dir ist für mich
Das ganz ganz große Glück
Und ich fühle
Und ich liebe
(Dich) jeden Augenblick,
Den ich lebe,
Den ich brauche
Für das ganz ganz große Glück
Ночью, в половине четвёртого
Темно, идёт дождь.
Я лежу в постели, не сплю.
Тысяча образов в такт музыке,
Которая звучит у меня в голове.
Ты и я –
Это уже серьёзно,
Гораздо серьёзнее, чем ожидал.
Как в кино
Ты овладела моим сердцем.
Ночью, в половине четвёртого
Я лежу без сна рядом с тобой.
Я просто смотрю на тебя, схожу с ума.
Встреча с тобой – для меня
Самое-самое большое счастье.
И я чувствую,
И я люблю
Каждое мгновение,
Которое проживаю,
Которое мне нужно
Для самого-самого большого счастья.
В моей голове пыл любви.
Моё сердце стучит и не останавливается.
Тысяча слов, которые известны всем,
В моих мыслях.
Ты идеальна, ты так красива.
Я никогда не уйду от тебя.
Только ты и я –
Мы заставим мир вращаться с этого дня.
[2x:]
Ночью, в половине четвёртого
Я лежу без сна рядом с тобой.
Я просто смотрю на тебя, схожу с ума.
Встреча с тобой – для меня
Самое-самое большое счастье.
И я чувствую,
И я люблю
(Тебя) каждое мгновение,
Которое проживаю,
Которое мне нужно
Для самого-самого большого счастья.
