Текст песни back to life
Перевод песни back to life
back to life
[Verse 1:]
I still don't know why I should live a lie
(Not afraid, not afraid of losing everything I have)
Am I wrong or right? You'll know it in time
(I don't need help, I don't need help 'cause I can handle anything)
[Pre-Chorus 1:]
Rise 'til we end this fight
We're leaving no room for regret, cut the fake, just stick to the truth
I keep my head up high
Through all this pain I'm letting it out
[Chorus:]
I'm aiming high to feel alive
Nothing's gonna drag me down
Every scar is proof I tried
You'll never see me caught off guard
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
Count my losses the whole night
Yeah, you know I don't care how many times I fall
'Cause I'll comе back to life
[Verse 2:]
In the sunlight, in the moonlight
I was out of sight, did you know?
Seems likе they really want me to be alone
Every story, different endings
Let's see it with our own eyes
Walking straight into the future
I won't look back at the past
[Pre-Chorus 2:]
Oh, hide this fear deep inside
Who I used to be, I'll forget, take a breath, become someone new
I keep my head up high
Through all this pain I'm letting it out
[Chorus:]
I'm aiming high to feel alive
Nothing's gonna drag me down
Every scar is proof I tried
You'll never see me caught off guard
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
Count my losses the whole night
Yeah, you know I don't care how many times I fall
'Cause I'll come back to life
[Bridge:]
My mind's lucid, done being foolish
Finally, I'm now breaking free
Racing to the place that makes us who we are, yeah
[Chorus:]
Hey
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
Count my losses the whole night
Yeah, you know I don't care how many times I fall
'Cause I'll come back to life
[Outro:]
La-la-la-la-la, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
Count my losses the whole night
Yeah, you know I don't care how many times I fall
Come, let's go back to life
вернуться к жизни
[Куплет 1:]
Я по-прежнему не понимаю, почему я должен жить во лжи.
(Я не боюсь, не боюсь потерять всё, что у меня есть!)
Я ошибаюсь или я прав? Со временем ты это узнаешь.
(Мне не нужна помощь, мне не нужна помощь, ведь я могу со всем справиться!)
[Предприпев 1:]
Мы будем подниматься, пока не закончим эту битву.
Мы не оставим места для сожалений, откажемся от фальши и просто будем честными!
Я по-прежнему держу голову высоко,
Несмотря на всю эту боль, я не скрываю свои чувства!
[Припев:]
Я ставлю перед собой высокие цели, чтобы почувствовать себя живым.
Ничто не сможет сломить меня!
Каждый шрам – доказательство того, что я старался.
Ты никогда не увидишь меня застигнутым врасплох.
Мне говорят: "Бросай это дело!" Я говорю им: "Этого недостаточно!"
Я подсчитываю свои потери всю ночь.
Да, ты знаешь, мне плевать, сколько раз я упаду,
Ведь я вернусь к жизни!
[Куплет 2:]
И в лучах солнца, и в лунном свете
Меня не замечали, ты это знала?
Похоже, все действительно хотят, чтобы я был один.
У каждой истории свой финал.
Давай увидим всё своими глазами!
Мы идём прямо навстречу будущему!
Я не буду оглядываться на прошлое!
[Предприпев 2:]
Оу, я прячу этот страх глубоко внутри.
Я забуду, кем я был раньше! Я делаю вдох и становлюсь кем-то другим!
Я по-прежнему держу голову высоко,
Несмотря на всю эту боль, я не скрываю свои чувства!
[Припев:]
Я ставлю перед собой высокие цели, чтобы чувствовать себя живым.
Ничто не сможет сломить меня!
Каждый шрам – доказательство того, что я старался.
Ты никогда не увидишь меня застигнутым врасплох.
Мне говорят: "Бросай это дело!" Я говорю им: "Мне этого мало!"
Я подсчитываю свои потери всю ночь.
Да, ты знаешь, мне плевать, сколько раз я упаду,
Ведь я вернусь к жизни!
[Переход:]
Мой разум чист, хватит заниматься глупостями!
Теперь я наконец-то обретаю свободу!
Я мчусь туда, где мы становимся самими собой, да!
[Припев:]
Эй!
Мне говорят: "Бросай это дело!" Я говорю им: "Этого недостаточно!"
Я подсчитываю свои потери целую ночь.
Да, ты знаешь, мне плевать, сколько раз я упаду,
Ведь я вернусь к жизни!
[Завершение:]
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла,
Ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Ла-ла, ла-ла-ла!
Мне говорят: "Бросай это дело!" Я говорю им: "Мне этого мало!"
Я подсчитываю свои потери целую ночь.
Да, ты знаешь, мне плевать, сколько раз я упаду,
Давай, пора возвращаться к жизни!
