Текст песни Nisam Na Vreme
Перевод песни Nisam Na Vreme
Nisam Na Vreme
[Strofa 1:]
U grlu mi je kamen
Srce živi za tren
Koža zadebljana je-e
Loža prazna je-e
Sve, sve istina je
(Istina, istina)
[Strofa 2:]
Nema ovde Edena
Život živim vezana
Sama svojim mislima
Ludujem u noćima sve (Noćima sve)
Ne žalim
Samo da me ne vide
Ćutim, sramota je
[Predrefren:]
Preživim dan, uzme me noć
Odsanjam san za upomoć
Svaki je plan fatalan
Novi je sat kô rat
[Refren:]
Nisam na vreme (Na vreme)
Nisam na vreme život shvatila
Nisam sebe (Nisam na vreme)
Nikad se nisam branila, odbranila
Nisam na vreme
[Postrefren:]
Napravim korak naprеd
Deset unazad krenеm
Odgovor tražim
Da li je sudbina, il' je do mene?
[Most: 5x]
Il' je do mene, oh
[Predrefren:]
Preživim dan (Preživim dan), uzme me noć (Uzme me noć)
Odsanjam san (Odsanjam san) za upomoć (Za upomoć)
Svaki je plan fatalan
Novi je sat kô rat
[Refren:]
Nisam na vreme (Na vreme)
Nisam na vreme život shvatila
Nisam sebe (Nisam na vreme)
Nikad se nisam branila, odbranila
Nisam na vreme
[Postrefren:]
Napravim korak napred
Deset unazad krenem
Odgovor tražim
Da li je sudbina, il' je do mene?
Я не вовремя
[Куплет 1:]
У меня ком в горле,
Сердце живет одним мгновением,
Кожа огрубела,
Кровать пуста.
Всё, всё правда
(Правда, правда).
[Куплет 2:]
Здесь нет Рая.
Я живу, связанная,
Наедине со своими мыслями.
Я схожу с ума по ночам (по ночам).
Я не хочу,
Чтобы меня видели.
Я молчу, это позор.
[Предприпев:]
Я переживаю день, ночь забирает меня.
Я мечтаю о помощи.
Каждый план обречён.
Новый час, как война.
[Припев:]
Я не вовремя (Вовремя)
Я поняла жизнь не вовремя.
Я не я (Я не вовремя)
Я никогда не защищалась, защищенная,
Я не вовремя.
[Переход:]
Я делаю шаг вперед,
А десять назад.
Я ищу ответ.
Он моя судьба? Или всё зависит от меня?
[Бридж: 5x]
Или всё зависит от меня? О...
[Предприпев:]
Я переживаю день (Я переживаю день), ночь забирает меня (Ночь забирает меня).
Я мечтаю о помощи (Я мечтаю о помощи).
Каждый план обречён.
Новый час, как война.
[Припев:]
Я не вовремя (Вовремя)
Я поняла жизнь не вовремя.
Я не я (Я не вовремя)
Я никогда не защищалась, защищенная,
Я не вовремя.
[Переход:]
Я делаю шаг вперед,
А десять назад.
Я ищу ответ.
Он моя судьба? Или всё зависит от меня?
