Текст песни Unda Di Blood
Перевод песни Unda Di Blood
Unda Di Blood
Unda di blood me say me unda di blood
Unda di Blood me say me unda di blood
Jesus cover me (unda di blood)
Unda di blood me say me unda di blood
Jesus you can cover me (unda di blood)
Say! In every morning when me wake up
A di blood of Jesus me take up
A when me feel like me heart gon' break up
Put the blood on me face just like a makeup
Unda di blood , unda di blood
Unda di blood, unda di blood
Jesus cover me (unda di blood)
Jesus you may cover me (unda di blood)
Say!
Unda di blood, unda di blood
Unda di Blood, unda di blood
Jesus cover me (unda di blood)
Jesus you may cover me (unda di blood)
Drum n bass, Listen!
Christians a fight some things we do not see
Trample demons and principalities
Me body a di temple, keep it holy
Sanctify, Justify, give God the glory
Fighting against three terrible enemy
The world, satan n me-self against me
Pour out day n' night and pour it on me
And let me TRAMPLE the devil! Undi!
Say! Unda di blood
Unda di blood
Jesus cover me
drum and bass. Listen.
Da physical man can't fight no demon
Fastin' and prayer fill up the inner one
Well anointed convert the sinner man
Bind the demon, rip up Satan
Ah you pollute the land with big corruption
A warfare time is a revelation
Thank the Father God for giv'n me salvation
Fill me with the word of God cause it's an inspiration!
Unda di blood, unda di blood
Unda di bloo, unda di blood
Jesus cover me (unda di blood)
Jesus you may cover me (unda di blood)
Unda di blood, unda di blood
Unda di blood, unda di blood
Jesus cover me (unda di blood)
Jesus you may cover me (unda di blood)
Cha! In every morning when me wake up
A di blood of Jesus me take up
A when me feel like me heart break up
Put the blood on me face just like a makeup
Кровью
Кровью, я говорю, я кровью,
Кровью, я говорю я, кровью,
Иисус, укрой меня (кровью),
Кровью, я говорю я, кровью,
Иисус, Ты можешь укрыть меня (кровью). 1
Слушай! Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Я принимаю кровь Иисуса,
И когда мне кажется, что моё сердце вот-вот разобьётся,
Я наношу кровь на лицо, как макияж.
Кровью, кровью,
Кровью, кровью,
Иисус, укрой меня (кровью),
Иисус, Ты можешь укрыть меня (кровью).
Слушай!
Кровью, кровью,
Кровью, кровью,
Иисус, укрой меня (кровью),
Иисус, Ты можешь укрыть меня (кровью).
Драм-н-бейс, слушай!
Христиане борются с вещами, которых мы не видим,
Попирают демонов и князей тьмы,
Моё тело — храм, сохрани его святым,
Освяти, утверди праведность, воздай славу Богу!
Борясь против трёх страшных врагов:
Мира, сатаны и меня самого против себя,
Изливай днём и ночью и излей это на меня
И позволь мне попирать дьявола! Кровью! 2
Слушай! Кровью,
Кровью,
Иисус, укрой меня.
Драм-н-бейс. Слушай.
Телесный человек не может сражаться с демоном,
Пост и молитва наполняют внутреннего человека,
Итак, Помазанник обращает грешника, 3
Связывает демона, разрывает сатану.
О, вы оскверняете землю великим развращением, 4
Время войны — это откровение,
Благодарю Бога Отца за дарованное мне Спасение,
Наполни меня словом Божьим, потому что это вдохновение!
Кровью, кровью,
Кровью, кровью,
Иисус, укрой меня (кровью),
Иисус, Ты можешь укрыть меня (кровью).
Кровью, кровью,
Кровью, кровью,
Иисус, укрой меня (кровью),
Иисус, Ты можешь укрыть меня (кровью),
Ча! Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Я принимаю кровь Иисуса,
И когда мне кажется, что моё сердце разбивается,
Я наношу кровь на лицо, как макияж.
1 — Слово "кровь" здесь использовано не в прямом значении, оно символизирует искупительную жертву Христа. Подразумевается, что человек находится под покровом (покровительством) искупительной жертвы Христа: "Иисус, укрой (защити меня от зла) силой Своей искупительной жертвы".
2 — Слово "Undi" здесь не имеет самостоятельного значения, в ямайском патуа "undi" является сокращённым произношением слов "under the" (под), в контексте песни это часть выражения "under the blood" (под покровом крови).
3 — Под словом "помазанник" (anointed) здесь подразумевается Помазанник Божий – обещанный в Ветхом Завете и явившийся в Новом Мессия, Христос. Слово "Христос" (греч. Χριστός) буквально означает "помазанник" и происходит от греческого χρίω — "мажу, умащаю". Еврейское слово Мессия тоже буквально означает "помазанник".
4 — Здесь автор песни обращается к силам зла, тогда как в остальном тексте песни он обращается к Христу.
