Перевод песни Charley Ann - Narzisstisch

Текст песни Narzisstisch

Перевод песни Narzisstisch

Narzisstisch

Es gibt nicht viele Menschen,
Die dich wirklich kenn',
Doch es gibt viel zu viele Menschen,
Die denken, dass sie dir wichtig sind
Ich dachte echt,
Dass ich vielleicht etwas Besond'res bin,
Doch wenn man dir nichts bringt,
Dann bist du weg
Tust auf einmal so,
Als ob ich keinen Ring am Finger hab
"Alles für das Team" –
Anscheinend nicht,
Nur wenn es dir grad passt
Ich hab mich jahrelang
Komplett an dir kaputt geliebt,
Während du Geschichten so verdrehst,
Damit du gut dastehst

Aber, Babe, keine Angst,
Ich erzähl' doch meinen Freunden nicht,
Wie du zu mir bist –
Nein-nein, nein-nein
Dass du immer sagst,
Dass du uns alle wie ein Puppenspieler spielst –
Nein-nein, nein

Ich bin das Problem
Ich versteh' dich nicht
Baby, tut mir leid,
Ich sprech' wohl kein Narzisstisch
Ich kann immer noch spür'n,
Wie du mich zerbrichst
Nenn mich nochmal "Pussy",
Denn zum Glück
Versteh' ich kein Narzisstisch

Weißt du, wie sich Schmerz anfühlt,
Wenn man vor 'ner Liebe steht,
Die nur mit den Augen rollt,
Wenn es dir so richtig schlecht geht,
Und die dich auslacht,
Wenn du deine Grenzen setzt?
Klar, denn bin immer daran schuld,
Wenn du mich verletzt
Und wie absurd es ist,
Dass du eine Neue hast,
Paar Monate nachdem
Dir noch nach Heiraten und Baby war
Fick sie, weil es leichter ist,
In Italien so wie mich
Fick sie und dann flüster' ihr ins Ohr:
"Mein Schatz, ich liebe dich"

Aber, Babe, keine Angst,
Ich erzähl' doch meinen Freunden nicht,
Wie du zu mir bist –
Nein-nein, nein-nein
Dass du immer sagst,
Dass du uns alle wie ein Puppenspieler spielst –
Nein-nein, nein

Ich bin das Problem
Ich versteh' dich nicht
Baby, tut mir leid,
Ich sprech' wohl kein Narzisstisch
Ich kann immer noch spür'n,
Wie du mich zerbrichst
Nenn mich nochmal "Pussy",
Denn zum Glück
Versteh' ich kein Narzisstisch

Ich bin warm, ich bin weich, ich bin Licht
Ich bin alles das, was du nicht bist
Ich fühl' jeden Bruch, jeden Schnitt
Und ich heile sogar für dich mit
Alles auf easy – von wegen!
Ich muss dir gar nichts vergeben
Kein' Stein werd' ich für dich bewegen
Ich weiß, wer du bist
Damit musst du leben

Aber, Babe, keine Angst,
Ich erzähl' doch meinen Freunden nicht,
Wie du zu mir bist –
Nein-nein, nein-nein
Dass du immer sagst,
Dass du uns alle wie ein Puppenspieler spielst –
Nein-nein, nein

Ich bin das Problem
Ich versteh' dich nicht
Baby, tut mir leid,
Ich sprech' wohl kein Narzisstisch
Ich kann immer noch spür'n,
Wie du mich zerbrichst
Nenn mich nochmal "Pussy",
Denn zum Glück
Versteh' ich kein Narzisstisch

Ich verstehe kein Narzisstisch
Nein-nein, nein-nein [x2]