Текст песни Just Apathy
Перевод песни Just Apathy
Just Apathy
[Verse 1]
I'm too much, or not enough
Maybe everyone else is messed up
Well, anyway, I can't seem to stay in just one state of mind
Waiting 'round for something better
I'm the one that wouldn't let her
Now I'm back and forth
I get bored when she's no perfect find
[Chorus]
'Cause it's one thing, or another
I don't even know why I bother
One thing just tears her down
'Cause it's one thing, or another
I don't even know why I bother
Something I just can't get around
[Verse 2]
Consider the possibility that you've been had but not by me
We're just kids, don't worry about this
My course is run and I'm so tired
Until the next one comes inspired
I feel bad and I should
I made her sad and I knew it would
[Chorus]
'Cause it's one thing, or another
I don't even know why I bother
One thing just tears her down
'Cause it's one thing, or another
I don't even know why I bother
Something I just can't get around
[Bridge]
I need to learn to wait in turn
'Cause now I just step blindly
And I'm only happy when
I can close my eyes and I just die there
And forget about about acting kindly
[Solo]
('Cause it's always one)
[Chorus]
'Cause it's one thing, or another
I don't even know why I bother
One thing just tears her down
'Cause it's one thing, or another
I don't even know why I bother
[Outro]
Some things I just can't get around
Still I know you won't let me down
Только Безразличие
[Куплет 1]
Либо меня слишком много, либо не достаточно,
А может, доставляли неприятности все остальные.
Что ж, в любом случае, я не могу удержать хотя бы часть своего разума,
Ждя чего-то лучшего.
Я единственный, кто не может отпустить её,
Теперь хожу туда и сюда.
Мне надоело, что она не идеальная находка.
[Припев]
Потому что это либо одно, либо другое,
Но я даже не знаю, почему мне беспокойно.
То одно просто приводит её в бешенство,
Потому что это либо одно, либо другое,
Но я даже не знаю, почему мне беспокойно.
Что-то просто не может быть озвучено.
[Куплет 2]
Рассмотрим возможность, того что ты у кого-то была, но не у меня.
Мы просто дети, не беспокойся об этом.
Моё проклятие спало и я так устал,
До того, как следующее пробудится.
Я чувствую себя плохо, значит, должно быть так.
Я её расстроил, хотя знал, что так будет.
[Припев]
Потому что это либо одно, либо другое,
Но я даже не знаю, почему мне беспокойно.
То одно просто приводит её в бешенство,
Потому что это либо одно, либо другое,
Но я даже не знаю, почему мне беспокойно.
Что-то просто не может быть озвучено.
[Переход]
Мне нужно научиться ждать на повороте,
Потому что я просто шагаю в слепую.
И мне одному весело, когда
Я могу закрыть свои глаза и просто умереть
И забыть о том, чтобы быть добрым.
[Соло]
(Потому что это всегда одно)
[Припев]
Потому что это либо одно, либо другое,
Но я даже не знаю, почему мне беспокойно.
То одно просто приводит её в бешенство,
Потому что это либо одно, либо другое,
Но я даже не знаю, почему мне беспокойно.
[Концовка]
Некоторые вещи я просто не могу озвучить,
Но, всё же, знаю, что ты не подведёшь меня.
