Текст песни Say Something
Перевод песни Say Something
Say Something
[Verse 1:]
You said it all with nothing
At all (Uh-huh)
We avoid the problem
When I just wanna talk
[Pre-Chorus:]
Oh, all I need is communication, oh
And all you need is someone to listen
[Chorus:]
All you gotta do is
Say something, say anything
You give nothing, I give everything
Say something, say anything
I can't read your mind, just break the silence
[Build:]
All you gotta do is
All you gotta do is
All you gotta do is
Say something, say something
[Drop:]
(Say something, say anything)
(Yeah, say something, say anything)
Say something (Say anything)
(Yeah, say something)
All you gotta do is
(Say something, say anything)
(Yeah, say something, say anything)
Say something (Say anything)
Yeah, say something, say something
[Verse 2:]
You don't need to shut down
On me, uh-huh
I just need to breathe out
Give you the space to speak
[Pre-Chorus:]
Oh, all I need is communication, oh
And all you need is someone to listen
[Chorus:]
So all you gotta do is
Say something, say anything
You give nothing, I give everything
Say something, say anything
I can't read your mind, just break the silence
[Build:]
All you gotta do is (All you gotta do is)
All you gotta do is (Oh)
All you gotta do is, do is, do is, do is, do is
Say something, say something, yeah
[Drop:]
Say something (Say anything)
(Yeah, say something, say anything)
Say something (Say anything)
(Yeah, say something)
All you gotta do is
Say something (Say anything)
(Yeah, say something, say anything)
Say something (Say anything)
I can't read your mind, just break the silence
[Outro:]
Say anything
I can't read your mind, just break the silence
Everything
I can't read your mind, just break the silence
Скажи что-нибудь
[Куплет 1:]
Ты всё сказал, не произнеся
Ни слова. (Ага)
Мы избегаем проблемы,
А я просто хочу поговорить.
[Предприпев:]
Оу, мне лишь нужно общение, оу,
А тебе лишь нужен тот, кто тебя выслушает!
[Припев:]
Тебе нужно только
Сказать что-нибудь, что угодно!
Ты ничем не делишься со мной, а я отдаю тебе всё!
Скажи хоть что-то, что угодно!
Я не могу прочитать твои мысли, просто прерви молчание!
[Перед проигрышем:]
Тебе нужно лишь,
Тебе нужно лишь,
Тебе нужно лишь
Сказать что-нибудь, сказать хоть что-то!
[Проигрыш:]
(Скажи хоть что-то, скажи что угодно!)
(Да, скажи что-нибудь, что угодно)
Скажи что-нибудь! (Скажи что угодно!)
(Да, скажи что-нибудь!)
Тебе нужно лишь
(Сказать хоть что-то, сказать что угодно!)
(Да, скажи что-нибудь, что угодно)
Скажи что-нибудь! (Скажи что угодно!)
Да, скажи что-нибудь, хоть что-то!
[Куплет 2:]
Тебе не нужно закрываться
От меня, ага!
Мне просто нужно выдохнуть
И дать тебе возможность высказаться!
[Предприпев:]
Оу, мне лишь нужно общение, оу,
А тебе лишь нужен тот, кто тебя выслушает!
[Припев:]
Тебе нужно только
Сказать что-нибудь, что угодно!
Ты ничем не делишься со мной, а я отдаю тебе всё!
Скажи хоть что-то, что угодно!
Я не могу прочитать твои мысли, просто нарушь эту тишину!
[Перед проигрышем:]
Тебе нужно лишь, (тебе нужно лишь)
Тебе нужно лишь, (оу)
Тебе нужно лишь, лишь, лишь, лишь
Сказать что-нибудь, сказать хоть что-то, да!
[Проигрыш:]
Скажи хоть что-то! (Скажи что угодно!)
(Да, скажи что-нибудь, что угодно)
Скажи что-нибудь! (Скажи что угодно!)
(Да, скажи что-нибудь!)
Тебе нужно лишь
Сказать хоть что-то! (Скажи что угодно!)
(Да, скажи что-нибудь, что угодно)
Скажи что-нибудь! (Скажи что угодно!)
Я не могу прочитать твои мысли, просто прерви молчание!
[Завершение:]
Скажи что угодно!
Я не могу прочитать твои мысли, просто нарушь эту тишину!
Всё что угодно!
Я не могу прочитать твои мысли, просто прерви молчание!
