Текст песни Under Your Skin
Перевод песни Under Your Skin
Under Your Skin
Here at the end, only a soul
After the cancer takes control
We slow dance to a dying pulse
Can you show me where the flatline goes?
Under your skin
Under your skin
If there's no way out, I'll follow you down
We're only embers in the emptiness
Do you see diamond faces?
Hallucinations of every friend you couldn't save
Every breath they'll never take
On repeat, they resonate
Under your skin
Under your skin
If there's no way out, I'll follow you down
We're only embers in the emptiness
Until the moonlight bends
I'm drifting through your tempest
Somewhere split between the seams, I found a light inside the grief
I felt your timeless memory forever woven into me
Bridge the gaps in your breath 'til the world starts again
Love is a portal
We stood at the edge of the infinite
Metastasizing hopelessness
But the shadow's depths cannot consume
Every love that's left in you
Under your skin
Under your skin
If there's no way out, I'll follow you down
We're only embers in the emptiness
I can't let go
I'll follow you under your skin
Under your skin
We're only embers in the emptiness
Под твоей кожей
Здесь, в конце, лишь душа,
После того как рак взял верх.
Мы танцуем медленный танец под угасающий пульс.
Можешь ли показать мне, где проходит прямая линия? 1
Под твоей кожей,
Под твоей кожей.
Если выхода нет, я последую за тобой.
Мы лишь угольки в пустоте.
Видишь алмазные грани?
Призраки всех друзей, которых не смог спасти,
Каждого вдоха, который им уже не сделать,
Снова и снова они отзываются...
Под твоей кожей,
Под твоей кожей.
Если выхода нет, я последую за тобой.
Мы лишь угольки в пустоте.
Пока лунный свет не преломится,
Я дрейфую сквозь твою бурю.
Где-то в разрыве между швами я отыскал свет внутри скорби.
Я почувствовал, как нетленная память о тебе навеки вплелась в меня.
Заполни паузы в дыхании, пока мир не начнётся сначала.
Любовь – это портал.
Мы стояли на краю бесконечной
Метастазирующей безнадёжности.
Но глубины мрака не могут поглотить
Всю любовь, что осталась в тебе.
Под твоей кожей,
Под твоей кожей.
Если выхода нет, я последую за тобой.
Мы лишь угольки в пустоте.
Не могу отпустить!
Я последую за тобой под твою кожу!
Под твою кожу!
Мы лишь угольки в пустоте!
1 – Flatline – прямая линия на медицинском мониторе, показывающая остановку сердца и смерть.
