Текст песни Wenn Ich Nochmal Ja Sag
Перевод песни Wenn Ich Nochmal Ja Sag
Wenn Ich Nochmal Ja Sag
Wenn ich am Morgen aufwach'
Und du schaust mich an,
Dann wird mir klar:
Ich hab viel Glück gehabt
Und auch wenn ich am Abend einschlaf'
Und du hältst meine Hand,
Ja, dann spür' ich in mir:
Mir geht's gut an diesem Platz,
Wo es dich gibt, mein Schatz!
Wenn ich nochmal ja sag,
Dann zu dir
Wenn ich mein Herz noch mal wohin trag',
Dann zu dir
So viel kann gar nicht passieren,
Dass wir uns verlieren
Ja, wir
Wenn ich ja sag, dann zu dir
Ich hab dir meine Träume immer anvertraut
Du hast sie nie verurteilt,
Nie verdammt
Und ich liebe dich wie mein Leben
Mit Hеrz und Kopf und Haut
Dieser Weg, dеn ich geh',
Er wär' sinnlos ohne dich,
Darum verspreche ich:
[2x:]
Wenn ich nochmal ja sag,
Dann zu dir
Wenn ich mein Herz noch mal wohin trag',
Dann zu dir
So viel kann gar nicht passieren,
Dass wir uns verlieren
Ja, wir
Wenn ich ja sag, dann zu dir
Für immer wir,
Wenn ich ja sag zu dir
Если я ещё раз скажу «да»
Когда я просыпаюсь утром
И ты смотришь на меня,
Тогда я понимаю:
Мне очень повезло.
И даже когда я засыпаю вечером
И ты держишь меня за руку,
Да, я ощущаю внутри себя:
Мне хорошо в этом месте,
Где есть ты, моя дорогая!
Если я ещё раз скажу "да",
То тебе.
Если я понесу своё сердце куда-то ещё,
То к тебе.
Такого не может случиться,
Чтобы мы потеряли друг друга.
Да, мы.
Если я скажу "да", то тебе.
Я всегда доверял тебе свои мечты.
Ты никогда не порицала их,
Никогда не осуждала.
И я люблю тебя, как свою жизнь,
Сердцем, разумом и телом.
Этот путь, по которому я иду,
Был бы бессмысленным без тебя,
Поэтому я обещаю:
[2x:]
Если я ещё раз скажу "да",
То тебе.
Если я понесу своё сердце куда-то ещё,
То к тебе.
Такого не может случиться,
Чтобы мы потеряли друг друга.
Да, мы.
Если я скажу "да", то тебе.
Навсегда вместе,
Если я скажу "да" тебе.
