Текст песни Six days on the road
Перевод песни Six days on the road
Six days on the road
Well I pulled outta Pittsburgh a rollin' down that Eastern Sea board
I got my diesel wound up and she's a runnin' like a never before
There's a speed zone ahead alright I can't dodge all the cops in sight
Six days on the road and I'm gonna make it home tonight
I got me ten forward gears and a Georgia overdrive
I'm takin' little white pills and my eyes are open wide
I just passed a Jimmy and a white I been a passin' everything in sight
Six days on the road and I'm gonna make it home tonight
Well it seems like a month since I kissed my baby goodbye
I could have a lotta women but I'm a not a like a someother guys
I could find one to hold me tight but I could never make believe it's alright
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
ICC is checkin' on down the line
Well I'm a little overweight and my log book's a way behind
But nothin' bothers me tonight I could dodge all the scales alright
Six days on the road and I'm gonna make it home tonight
Well My rig's a little old but that don't mean she's slow
There's a flame from her stack and that smoke's a blowin' black as coal
My hometown's a comin' in sight if you think I'm a happy you're right
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
Six days on the road and I'm a gonna make it home tonight
Шесть дней за рулём
Я выскочил из Питсбурга и катил вдоль атлантического побережья
Движок мой "захромал", он никогда так не работал
Впереди зона контроля движения. Лады ! Но не могу же я обхитрить всех гаишников.
Шесть дней за рулём ! Я точно буду дома сегодня вечером !
Я включаю 10 передних передач и лечу вниз на нейтрали
Я глотаю маленьке беленькие таблеточки и глаза у меня вылезают на лоб
Я проскакиваю придорожный буфет и "э вайт"(???) обгоняя всех и вся
Шесть дней за рулём ! Я точно буду дома сегодня вечером !
Кажется, что прошёл почти месяц, как я поцеловал свою подругу на прощание.
Я мог бы иметь кучу подруг, но я не из таких.
Я мог бы найти крепкие объятия, но это не по мне
Шесть дней за рулём ! Я точно буду дома сегодня вечером !
Федеральная служба контроля перевозок ведёт проверку на дороге
Ну, ладно, хоть машина перегружена, путевой журнал не в порядке
"Не колышет" !. Сегодня обдурю всех !
Шесть дней за рулём ! Я точно буду дома сегодня вечером !
Ну, ладно, мой автофургон староват, но это не значит, что он медленный.
Из выхлопной трубы вырывается пламя , а дым вылетает чёрный, как уголь.
Мой родной город появился на горизонте. Скажите, что я рад и вы не ошибётесь !
Шесть дней за рулём ! Я точно буду дома сегодня вечером !
Шесть дней за рулём ! Я точно буду дома сегодня вечером !
Шесть дней за рулём ! Я точно буду дома сегодня вечером !
На "Vimeo.com" можно глянуть на "perpetuum mobile" хайвеев и послушать песню.
https://vimeo.com/94696631
"Шесть дней за рулём"
Вечнозелёный, неувядаемый Рэд Симпсон исполняет песню "Шесть дней за рулём". В стиле классичекого кантри.
Песни Реда - это песни о шофёрах дальних рейсов Соединённых Штатов. Т. е. - о "дальнобойщиках". Прямой наводкой из далёких 1960-х - эпоха СССР, Гагарина, хиппи, Вьетнама, битлов и т. д. Вспомнили ?
/
А съёмки - из окрестностей Большого Торонто, что в каналской провинции Онтарио.
Музыкальный стиль - классическое кантри.
Исполняет - Рэд Симпсон.