0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Red Simpson - Nitro Express


Текст песни Nitro Express

Перевод песни Nitro Express

Nitro Express

I was pulling up a hill that is known as the Devil's Crest,
Hauling 36 ton on a run called the Nitro Express.

There was nothing but curves a running from the top on down,
And at the bottom of the grade sat a quiet little country town.

Well, I was driving off the top when she jarred and the driveshaft broke,
Started pumping up the brakes, saw them going in a big cloud of smoke.

To keep her upright ...I knew I had to do my best,
Against a runaway bomb they call the Nitro Express.

There was 36 ton of a detonated steel,
Over 18 tires that smoked and squealed.

I had to ride her down and I could not jump free,
Or there would be a big hole where that little town used to be.

Well that old trailer leaned each time that I took another curve,
My hands started sweating and I knew I was losing my nerve.

And I was cussing each rock and every inch of the Devil's Crest,
A fighting with the wheel of a rig called the Nitro Express.

I side-swipped a mountain so I could slow her down by rubbing her side,
And when the sparks started flying, Man, it looked like the 4th of July!.

I finally got her stopped ... but, mister, I am a gonna confess,
That was the last run I am making in a rig called the Nitro Express.

There was 36 ton of a detonated steel,
over 18 tires that smoked and squealed.

I had to ride her down and I could not jump free,
or there would be a big hole where that little town used to be.

There was 36 ton of a detonated steel,
over 18 tires that smoked and squealed.

I had to ride her down and I could not jump free,
or there would be a big hole where that little town used to be.

Hey, are you still driving that Nitro express?






Автофургон - фугас

Я карабкался на гору "Чёртов гребешок"
На фургоне по имени "Фугас", имея 36 тонн груза .

Это были сплошные спуски и подъёмы
А в конце уклона была малеькая деревенька.

Ну, я перевалил через вершину, когда машина задребезжала и коленвал сломался
Я надавил на тормоза и увидел большое облако дыма

Пришлось постараться, чтобы удержать машину на ходу -
Эту неуправляемую бомбу по имени "Фугас".

Это были 36 тонн взрывной смеси
Над 18-ю дымящимися и визжащими колёсами.

Я должен был остановить её и я не мог просто выпрыгнть,
Иначе вместо той деревеньки осталась бы одна большая яма

Ну, та старая жестянка кренилась каждый раз когда я проходил поворот
Ладони припотели и мои нервые клетки стали перегорать

Я проклинал каждый камешек и каждый сантиметр того Чёртового гребешка",
Сражаясь с баранкой того фургона по имени "Фугас".

Цепляя бортом за скалы, я сумел затормозить,
Только искры полетели. Слушай ! Это было, как новогодний фейерверк !

Худо-бедно я оствновился. Но, ты знаешь, я должен признаться,
Это был последний раз, когда я был за рулём фургона по имени "Фугас".

Это были 36 тонн взрывной смеси
Над 18-ю дымящимися и визжащими колёсами.

Я должен был остановить её и я не мог просто выпрыгнть,
Иначе вместо той деревеньки осталась бы одна большая яма.

Это были 36 тонн взрывной смеси
Над 18-ю дымящимися и визжащими колёсами.

Я должен был остановить её и я не мог просто выпрыгнть,
Иначе вместо той деревеньки осталась бы одна большая яма.

M1: Ну, что , ты всё ещё водишь тот фургон по имени "Фугас" ?
M2: Да нет, завязал. Я лучше ТВ посмотрю.
M1: Понимаю !
M2: Оно спокойней как-то.
M1: Эт-т точно !


Автор перевода: FurDich-Rita (Энрике Сантеухини)
Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Nitro Express