Текст песни Ich Bin Wie Du
Перевод песни Ich Bin Wie Du
Ich Bin Wie Du
Ein Blick in deine Augen
Ich sehe, was du denkst
Du lächelst, und ich weiß schon,
Wie gut du mich kennst
So lange teilen wir schon unsren Weg
Du liest meine Gedanken,
Bist da, wenn ich dich brauch'
Egal wie schlimm es aussieht,
Wir kämpfen uns da raus
Wir beide, wir spüren,
Was wirklich zählt
Du siehst dich selbst in allem, was ich tu'
Und geht's dir schlecht,
Lässt mir das keine Ruh
Ich bin wie du, ich bin wie du
So stolz, so frei und so voll Übermut
Ich bin wie du, ich bin wie du
Von diesem Leben krieg' ich nie genug so wie du
Was wir uns versprechen,
Das steht felsenfest
Ich kann mir gar nichts vorstellen,
Das mich zweifeln lässt
Das bleibt uns egal, wohin es geht
Wenn mich die Welt verwirrt,
Hörst du mir zu
Und gibst mir Kraft in allem, was ich tu'
Ich bin wie du, ich bin wie du
So stolz, so frei und so voll Übermut
Ich bin wie du, ich bin wie du
Von diesem Leben krieg' ich nie genug so wie du
Ich hab Vertrauen,
Was du auch sagst,
Dir kann ich glauben
Ich bin wie du, ich bin wie du
So stolz, so frei und so voll Übermut
Ich bin wie du, so wie du
Von diesem Leben krieg' ich nie genug so wie du
Я как ты
Взгляд в твои глаза –
Я вижу, о чём ты думаешь.
Ты улыбаешься, и я уже понимаю,
Насколько хорошо ты знаешь меня.
Мы уже так долго делим наш путь.
Ты читаешь мои мысли,
Рядом, когда я нуждаюсь в тебе.
Как бы скверно это ни выглядело,
Мы прорвёмся.
Мы оба, мы чувствуем,
Что действительно важно.
Ты видишь себя во всём, что я делаю,
И если тебе плохо,
Это не оставляет меня в покое.
Я как ты, я как ты –
Такой гордый, свободный и полный задора.
Я как ты, я как ты –
Этой жизни мне всегда мало, как и тебе.
То, что мы обещаем друг другу,
Твёрдо как скала.
Я не могу представить себе ничего,
Что заставит меня сомневаться.
Нам всё равно, куда мы идём.
Когда мир сбивает меня с толку,
Ты слушаешь меня
И даёшь мне силу во всём, что я делаю.
Я как ты, я как ты –
Такой гордый, свободный и полный задора.
Я как ты, я как ты –
Этой жизни мне всегда мало, как и тебе.
Я доверяю,
Что бы ты ни сказала,
Я могу верить тебе.
Я как ты, я как ты –
Такой гордый, свободный и полный задора.
Я как ты, как ты –
Этой жизни мне всегда мало, как и тебе.
