Текст песни Leben, Lieben, Lachen
Перевод песни Leben, Lieben, Lachen
Leben, Lieben, Lachen
Komm lass uns leben, lieben, lachen,
Hundert Jahre und ein paar Minuten länger!
Komm, lieb mich
Höher, weiter, schneller in den Himmel,
Und dann hör'n wir nicht mehr auf
Was für ein Zufall, hier zu stranden,
In dieser abgewrackten Bar,
Und dann genau bei dir zu landen!
Das klingt bescheuert, aber wahr
So verknallt auf den ersten Blick,
Und dir geht's genau wie mir
So unsterblich, dieser Augenblick hier mit dir
Komm lass uns leben, lieben, lachen,
Hundert Jahre und ein paar Minuten länger!
Komm, lieb mich
Höher, weiter, schneller in den Himmel,
Und dann hör'n wir nicht mehr auf [x2]
Das ist der Sommer uns'res Lebens
Es scheint die Sonne auch bei Nacht
Ein Wunder suchte ich vergebens,
Doch jetzt hast du eins wahrgemacht
Ich bin süchtig nach dem Glücksgefühl
Ja, dir geht's genau wie mir!
Und mein Herz schlägt plötzlich
Doppelt schnell wegen dir
[2x:]
Komm lass uns leben, lieben, lachen,
Hundert Jahre und ein paar Minuten länger!
Komm, lieb mich
Höher, weiter, schneller in den Himmel,
Und dann hör'n wir nicht mehr auf [x2]
Жить, любить, смеяться
Давай жить, любить, смеяться
Сто лет и ещё несколько минут!
Давай, люби меня, устремляясь
Выше, дальше, быстрее в небо,
И тогда мы больше не остановимся.
Какое совпадение сесть на мель здесь,
В этом полуразрушенном баре,
А потом остановить свой выбор именно на тебе!
Это звучит глупо, но правда.
Так влюбилась с первого взгляда,
И ты чувствуешь себя точно так же, как я.
Такой незабываемый, этот миг здесь с тобой.
Давай жить, любить, смеяться
Сто лет и ещё несколько минут!
Давай, люби меня, устремляясь
Выше, дальше, быстрее в небо,
И тогда мы больше не остановимся. [x2]
Это лето нашей жизни.
Солнце светит даже ночью.
Я тщетно искала чудо,
Но теперь ты воплотил его в жизнь.
У меня зависимость от чувства счастья.
Да, ты чувствуешь себя точно так же, как я!
И моё сердце бьётся внезапно
Вдвое быстрее из-за тебя.
[2x:]
Давай жить, любить, смеяться
Сто лет и ещё несколько минут!
Давай, люби меня, устремляясь
Выше, дальше, быстрее в небо,
И тогда мы больше не остановимся. [x2]
