Текст песни Shape of Love
Перевод песни Shape of Love
Shape of Love
I only came inside to get out of the rain,
And by the looks of things she may well have done the same,
But I swear I know that face but I don't know her name,
She's the shape of love.
I stir my tea and throw away wet cigarettes,
I watch her shivering through her rain sodden dress,
I know her make up runs and her hair may be a mess,
But she's the shape of love.
I don't ever want the rain to stop,
I don't ever want to leave this coffee shop,
I don't ever want the clouds to part,
Cos the shape of love's
The only shape that fits my heart.
I only came inside to get out of the wind,
But now I'm here let it blow yeah let it sing,
Cos I don't know how this ones gonna end or how it may begin,
But she's the shape of love.
I don't ever want the sun to shine,
I don't ever want to leave this one behind,
I don't ever want the summer time to start,
Cos the shape of love's
The only shape that fits my heart.
I don't ever want the rain to stop,
I don't ever want to leave this coffee shop,
I don't ever want the clouds to part,
Cos the shape of love's
The only shape that fits my heart.
I don't ever want the sun to shine,
I don't ever want to leave this one behind,
And I don't ever want the summer time to start,
Cos the shape of love's
The only shape that fits my heart.
Воплощение любви
Я зашёл только чтобы укрыться от дождя,
И, судя по всему, она сделала то же самое,
Но я мог бы поклясться, мне знакомо её лицо, хоть и неизвестно имя,
Она воплощение любви.
Я размешиваю свой чай и выбрасываю промокшие сигареты,
Я смотрю, как она дрожит в мокром от дождя платье,
Пусть её косметика смыта и волосы взъерошены,
Всё равно она воплощение любви.
Я не хочу, чтобы дождь остановился,
Я не хочу уходить из этой кофейни,
Я не хочу, чтобы тучи рассеивались,
Ведь это воплощение любви –
Единственный в мире ключ от моего сердца.
Я зашёл только чтобы укрыться от ветра,
Но теперь, когда я здесь, пусть он шумит, да, пусть он поёт,
Не знаю, как это закончится или станет началом чего-то нового,
Но она воплощение любви.
Я не хочу, чтобы выходило солнце,
Я не хочу оставлять этот миг позади,
Я не хочу, чтобы начиналось лето,
Ведь это воплощение любви –
Единственный в мире ключ от моего сердца.
Я не хочу, чтобы дождь остановился,
Я не хочу уходить из этой кофейни,
Я не хочу, чтобы тучи рассеивались,
Ведь это воплощение любви –
Единственный в мире ключ от моего сердца.
Я не хочу, чтобы выходило солнце,
Я не хочу оставлять этот миг позади,
Я не хочу, чтобы начиналось лето,
Ведь это воплощение любви –
Единственный в мире ключ от моего сердца.
