Текст песни In Der Hölle Erfroren
Перевод песни In Der Hölle Erfroren
In Der Hölle Erfroren
Ein Leben aus verfaultem Glück
Und doch, ich wünsch' es mir zurück
Hast meine Grube tief gegraben
Über dem Grab kreisen die Raben
In der Hölle erfroren
Zum Scheitern geboren
Wir wollten so viel erreichen
Die Kindheit begleichen
Mit letzter Kraft ein letzter Hauch
Wo keine Flamme, da kein Rauch
Wir sind kein Herz und keine Seele
Wir sind der Grund, dass ich mich quäle
Dreh dich nicht um
Sei nicht so dumm
In der Hölle erfroren
Zum Sterben geboren
Nun ist am Ende ein Stein da
Wo früher dein Herz war
Bin in der Hölle geboren
So früh die Unschuld verloren
Ich hatte so viel zu sagen
Kann nicht mal mehr klagen
Bin in der Hölle erfroren
Zum Sterben geboren
Nun ist am Ende ein Stein da
Wo früher mein Herz war
Wir sind der Hölle gewogen
Zum Scheitern erzogen
Ja und schon gleich nach dem Ende
Reichen wir uns die Hände
Wer hätte das nur gedacht?
Замёрзший в аду
Жизнь из прогнившего счастья,
И всё же я хочу её себе вернуть.
Ты выкопала мне глубокую яму,
Над могилой кружат вороны. 1
Замёрзшие в аду,
Рождённые для неудачи,
Мы хотели достичь многого,
Рассчитаться за детство.
Последним усилием — последний вздох.
Где нет пламени, там нет и дыма.
Мы ни сердце, ни душа,
Мы — причина, по которой я мучаюсь.
Не оборачивайся.
Не будь такой глупой.
Замёрзшие в аду,
Рождённые, чтобы умереть.
Теперь, в конце концов, там лишь камень,
Где раньше было твоё сердце.
Я рождён в аду,
Так рано утратил невинность,
У меня было так много, что сказать,
Теперь не могу даже пожаловаться.
Я замёрз в аду,
Рождён, чтобы умереть,
Теперь в конце концов там лишь камень,
Где раньше было моё сердце.
Мы склонны к аду,
Воспитаны для неудачи,
Да, и сразу после конца
Мы протягиваем друг другу руки.
Кто бы только мог подумать?
1 - В интернете также есть версия с "greisen" вместо "kreisen" в этой строчке.
