Текст песни Ein Letzter Tanz
Перевод песни Ein Letzter Tanz
Ein Letzter Tanz
Jetzt bist du eingeschlafen
Und lässt mich hier allein
Es tut mir so weh
Du warst mein Sonnenschein
Unser Leben läuft grad
Wie ein Film vor mir ab
Jetzt schaust du von oben
Nur noch auf mich herab
Oh, ich will dir noch kurz erzählen:
Jeden Tag wirst du mir fehlen
Ich erinner' mich, wie du so vor mir standst,
Und wir tanzen ganz leis
Einen letzten Tanz
Einen schönen Platz an der Sonne
Hab' ich gesucht für dich
Hier legen wir dich jetzt hin
Hier wartest du auf mich
Hier werd' ich dich besuchen,
Bring' Blumen an dein Grab
Hier werd' ich mit dir reden
Ich brauch' doch deinen Rat
Oh, ich will dir noch kurz erzählen:
Jeden Tag wirst du mir fehlen
Ich erinner' mich, wie du so vor mir standst,
Und wir tanzen ganz leis
Einen letzten Tanz
Ich schließe meine Augen
Und denke jetzt an dich
Ein Foto von uns beiden
Drück' ich fest an mich
Jetzt schau' ich nach oben
Und seh', du fliegst fort
Wart, auf 'ner Wolke da, auf mich
Und grüß von mir den lieben Gott!
Oh, ich will dir noch kurz erzählen:
Jeden Tag wirst du mir fehlen
Ich erinner' mich, wie du so vor mir standst,
Und wir tanzen ganz leis
Einen letzten Tanz [x2]
Последний танец
Теперь ты заснула
И оставляешь меня здесь одного.
Мне так больно.
Ты была моим солнечным светом.
Наша жизнь протекает сейчас
Передо мной, словно фильм.
Теперь ты смотришь с небес
На меня.
О, я хочу тебе по-быстрому рассказать:
Каждый день мне будет не хватать тебя.
Я помню, как ты стояла передо мной,
И мы танцуем тихонько
Последний танец.
Красивое место под солнцем
Я искал для тебя.
Здесь мы положим тебя сейчас.
Здесь ты будешь ждать меня.
Здесь я буду навещать тебя,
Принесу цветы на твою могилу.
Здесь я буду говорить с тобой.
Мне ведь нужен твой совет.
О, я хочу тебе по-быстрому рассказать:
Каждый день мне будет не хватать тебя.
Я помню, как ты стояла передо мной,
И мы танцуем тихонько
Последний танец.
Я закрываю глаза
И думаю сейчас о тебе.
Нашу совместную фотографию
Я крепко прижимаю к себе.
Сейчас я смотрю в небо
И вижу, что ты улетаешь.
Жди меня там, на облаке,
И передавай от меня привет Господу!
О, я хочу тебе по-быстрому рассказать:
Каждый день мне будет не хватать тебя.
Я помню, как ты стояла передо мной,
И мы танцуем тихонько
Последний танец. [x2]
