Текст песни Mr. Bass Man
Перевод песни Mr. Bass Man
Mr. Bass Man
[Kenny Trimble:]
Mister bass man,
You got that certain something.
Mister bass man,
You set the music thumping.
To you it's easy
When you go (one two three)
Ba ba ba ba ba ba?
[Larry Hooper - Mr. Bass man:]
You mean
Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba?
[Kenny Trimble:]
Yeah!
Mister bass man,
You're on all the song
With the 'ba ba ba boom boom'
And the 'ba-ba ba-ba-ba-boom'.
Hey mister bass man,
You're the hidden king of rock and roll!
Ba ba ba ba ba ba?
[Larry Hooper - Mr. Bass Man:]
No-no
Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba!
[Kenny Trimble:]
Oh!
It don't mean a thing
When the leader's singing
Or when he goes
Ei-yi-yi-yi-yi-yi!
Mister bass man,
I'm asking just one thing
Will you teach me
Hm-m, yeah, the way you sing?
Mister bass man,
I wanna a bass man too
Ba ba ba ba ba ba?
[Larry Hooper - Mr. Bass man:]
That's it,
Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba!
[Kenny Trimble:]
Mister bass man,
I really think I'm with it
With the 'ba ba ba boom boom'
And the 'di-dit di-dit ba-bam'
Hey, mister bass man,
Now I'm a bass man too
Ba ba ba ba ba ba?
[Larry Hooper - Mr. Bass Man:]
That's it,
Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba!
[Boo-booming and ba-baming one after another and together]
[Kenny Trimble:]
It don't mean a thing
When the leader's singing
Or when he goes
Ei-yi-yi-yi-yi-yi!
Mister bass man,
I'm asking just one thing
Will you teach me
Hm-m, yeah, the way you sing?
'cause Mister bass man,
I wanna a bass man too
Ba ba ba ba ba ba?
[Larry Hooper - Mr. Bass Man:]
That's it,
Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba!
[Boo-booming and ba-baming one after another and together again]
Мистер Бас-мэн
[Kenny Trimble:]
Мистер Бас-мэн,
В Вас есть что-то такое...
Мистер Бас-мэн,
Вы задаете ритм музыке.
Для Вас это легко,
Когда Вы поете: (раз-два-три)
"Па-па-па-па-па-пам?"
[Larry Hooper - Mr. Bass Man:]
Ты имеешь в виду:
"Па-па-па па-па-па-па-па-па-па-пам?"
[Kenny Trimble:]
Да!
Мистер Бас-мэн,
Вы есть во всех песнях
С этими "Па-па па-пум-пум"
И "Па-па па-па-па-пум".
Эй, мистер Бас-мэн,
Вы - тайный король рок-н-ролла!
Па-па-па-па-па-пам?
[Larry Hooper - Mr. Bass Man:]
Нет, нет:
Па-па-па па-па-па-па па-па-па-пам!
[Kenny Trimble:]
Ох!
Не имеет никакого значения,
Когда ведущий 1 поет,
Или когда он поет:
"Ай-яй-яй-яй-яй-яй!"
Мистер Бас-мэн,
Я прошу лишь об одном:
Научите ли Вы меня,
М-м, да, тому, как Вы поете?
Мистер Бас-мэн,
Я хочу быть мистером Бас-мэном тоже:
Па-па-па-па-па-пам?
[Larry Hooper - Mr. Bass man:]
Именно так.
Па-па-па па-па-па-па-па-па!
[Kenny Trimble:]
Мистер Бас-мэн,
Я правда думаю, что это мне по вкусу -
Все эти "Па-па па-пум-пум"
И "ди-дит ди-дит па-пам".
Эх, мистер Бас-мэн,
Теперь я Бас-мэн тоже!
Па-па-па-па-па-пам?
[Larry Hooper - Mr. Bass man]
Именно так.
Па-па-па па-па-па-па-па-па!
[Поют по очереди, затем вместе]
[Kenny Trimble:]
Не имеет никакого значения,
Когда ведущий поет,
Или когда он поет:
"Ай-яй-яй-яй-яй-яй!"
Мистер Бас-мэн,
Я прошу лишь об одном:
Научите ли Вы меня,
М-м, да, тому, как Вы поете?
Потому что, мистер Бас-мэн,
Я хочу быть мистером Бас-мэном тоже:
Па-па-па-па-па-пам?
[Larry Hooper - Mr. Bass man:]
Именно так.
Па-па-па па-па-па-па-па-па!
[Поют по очереди, затем вместе еще раз]
1 - ведущий (голос) - первый голос
