Текст песни Wie Du Wär
Перевод песни Wie Du Wär
Wie Du Wär
Ich hasse es,
Dass ich mich ständig vergleiche
Und andere beneide
Manchmal frag' ich mich,
Warum ich mir selbst nicht reiche,
Obwohl ich viel erreiche
Das ist doch nicht normal
Bin ich am Ziel,
Will ich immer noch mehr
Egal wie hoch es geht,
Ich komm' dem Himmel nicht näher
Fühl' mich wie 'n Versager,
Nein, ich kann's nicht erklär'n,
Warum ich jetzt so gerne wie du wär'
[2x:]
So wie du wär', so wie du wär'
Warum ich jetzt so gerne wie du wär'
Ich liebe es,
Dass ich für jeden da bin
Und nichts dafür erwartete
Manchmal frag' ich mich,
Warum ich nicht einfach stolz bin,
Dass mein Herz aus Gold ist
Das ist doch nicht egal
Bin ich am Ziel,
Will ich immer noch mehr
Egal wie hoch es geht,
Ich komm' dem Himmel nicht näher
Fühl' mich wie 'n Versager,
Nein, ich kann's nicht erklär'n,
Warum ich jetzt so gerne wie du wär'
[2x:]
So wie du wär', so wie du wär'
Warum ich jetzt so gerne wie du wär'
Ich geb's ungerne zu,
Doch ich wär' so gern wie du
Ich hab mehr als genug
Kann's mir nicht erklär'n,
Warum ich jetzt so gerne wie du wär'
Как ты
Я ненавижу,
Что постоянно сравниваю себя
И завидую другим.
Иногда я задаюсь вопросом,
Почему мне не хватает самой себя,
Хотя я добилась многого.
Это же ненормально.
Когда я у цели,
Всегда хочу ещё больше.
Каких бы высот ни достигала,
Я не приближаюсь к небесам.
Чувствую себя неудачницей,
Нет, я не могу объяснить,
Почему я бы хотела быть такой, как ты.
[2x:]
Такой, как ты, такой, как ты –
Почему я бы хотела быть такой, как ты.
Мне нравится,
Что я помогаю всем
И ничего не жду за это.
Иногда я задаюсь вопросом,
Почему я просто не горжусь тем,
Что у меня золотое сердце.
Это же неважно.
Когда я у цели,
Всегда хочу ещё больше.
Каких бы высот ни достигала,
Я не приближаюсь к небесам.
Чувствую себя неудачницей,
Нет, я не могу объяснить,
Почему я бы хотела быть такой, как ты.
[2x:]
Такой, как ты, такой, как ты –
Почему я бы хотела быть такой, как ты.
Я не хочу признавать,
Но я бы хотела быть такой, как ты.
У меня всего более чем достаточно.
Не могу объяснить себе,
Почему я бы хотела быть такой, как ты.
