Текст песни ADDICTED
Перевод песни ADDICTED
ADDICTED
[Intro:]
Now you got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted
Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted
Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted
[Verse 1:]
Every kiss a hit, every touch a trip
Here we go again, here we go again (Yeah, yeah)
Ooh, you're so hot, I'm melting in my shoes
(Yeah, yeah, yeah)
You're my ecstasy, perfect fantasy (Yeah, yeah)
Something likе a dream, only in a dream (Yeah, yеah)
Ooh, how you got me breaking all the rules
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus:]
Ooh, baby, I'm caught in your wave
I go crazy when you're calling my name
It's true, it's true
I don't understand it, but I'm giving into you
[Chorus:]
Now you got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted to ya
Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted
I love the rush, so dangerous
I'm hooked, I'm stuck, oh, baby, I don't get it
How ya got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted to ya
Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted
It's all I want, can't get enough
I'm hooked, I'm stuck on you
[Verse 2:]
Hate the goodbyes, crave a good time
Put, put your body right on top of mine
Look in your eyes, I'm hypnotized
Put, put the money on you, you and I
Smooth midnight, sweet paradise
Don't wanna let you go
Taking a ride all through the night
Starting to lose control
[Pre-Chorus:]
Ooh, baby, I'm caught in your wave (Caught in your wave)
I go crazy when you're calling my name (Calling my name)
It's true, it's true (Ooh)
I don't understand it, but I'm giving into you
[Chorus:]
Now you got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted to ya
Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted (Ah)
I love the rush, so dangerous (Dangerous)
I'm hooked, I'm stuck, oh, baby, I don't get it
How ya got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted to ya (Ooh)
Got me so addicted, got me so addicted, got me so addicted
It's all I want, can't get enough (Oh)
I'm hooked, I'm stuck on you
[Outro:]
Na-na-na, na-na-na-na, now I'm addicted to ya
Na-na-na, na-na-na-na, now I'm addicted to ya
Na-na-na, na-na-na-na, now I'm addicted to ya
Na-na-na, na-na-na-na, now I'm addicted to ya
ЗАВИСИМА
[Вступление:]
Теперь я стала такой зависимой, такой зависимой, такой зависимой,
Я так зависима, так зависима, так зависима,
Я так одержима, так одержима, так одержима...
[Куплет 1:]
Каждый поцелуй – будто затяжка, а каждое прикосновение – словно эйфория. 1
Снова та же история, опять всё сначала! (Да, да)
Ты такой горячий, что я таю прямо на месте!
(Да, да, да)
Ты – мой экстаз, моя идеальная фантазия! (Да, да)
Это похоже на сон, такое бывает только во сне. (Да, да)
У-у, из-за тебя я нарушаю все правила!
(Да, да, да, да)
[Предприпев:]
У-у, малыш, меня накрыло твоей волной!
Я теряю голову, когда ты зовёшь меня по имени!
Это правда, правда.
Для меня это необъяснимо, но я отдаюсь тебе.
[Припев:]
Теперь я так одержима, так одержима, так одержима тобой,
Я так зависима, так зависима, так зависима,
Мне нравится этот прилив чувств, это так опасно!
Я на крючке, я попалась, оу, малыш, я не понимаю,
Как ты сделал меня такой зависимой, такой зависимой, такой зависимой от тебя,
Я так зависима, так зависима, так зависима,
Я хочу лишь этого, и мне всё мало,
Я на крючке, и я зациклена на тебе!
[Куплет 2:]
Ненавижу прощаться, я хочу хорошо провести время!
Прижмись своим телом прямо к моему!
Я смотрю в твои глаза, и я под гипнозом!
Я делаю ставку на тебя, на нас с тобой.
Нежная полночь, сладостный рай...
Я не хочу отпускать тебя!
Мы катаемся всю ночь напролёт,
Я начинаю терять контроль!
[Предприпев:]
У-у, малыш, меня накрыло твоей волной! (Накрыло твоей волной)
Я теряю голову, когда ты произносишь моё имя! (Произносишь моё имя)
Это правда, правда. (У-у)
Это вне моего понимания, но я отдаюсь тебе.
[Припев:]
Теперь я так одержима, так одержима, так одержима тобой,
Я так зависима, так зависима, так зависима, (ах)
Мне нравится этот прилив чувств, это так опасно! (Опасно)
Я на крючке, я попалась, оу, малыш, я не понимаю,
Как ты сделал меня такой зависимой, такой зависимой, такой зависимой от тебя, (у-у)
Я так зависима, так зависима, так зависима,
Я хочу лишь этого, и мне всё мало, (оу)
Я на крючке, и я привязана к тебе!
[Завершение:]
На-на-на, на-на-на-на, теперь я зависима от тебя!
На-на-на, на-на-на-на, теперь я помешана на тебе!
На-на-на, на-на-на-на, теперь я зависима от тебя!
На-на-на, на-на-на-на, теперь я помешана на тебе!
1 – Слово "hit" ("удар") на сленге означает затяжку, глоток или дозу наркотического вещества, а слово "trip" ("поездка", "путешествие") на сленге означает наркотический приход, состояние измененного сознания под воздействием наркотиков.
