Текст песни Dead in the Water
Перевод песни Dead in the Water
Dead in the Water
Everything's so-so-so-so futile, futile
I can hear the waves rolling in
I can feel the walls closing in
Everything's so-so-so-so futile, futile
I can hear the waves rolling in
No there won't be bluebirds over
'Cause they got turned back at Dover
I'm on a tight rope, and there's no hope
I don't seem to be getting any closer
Running away from home, running from all I know
It's not the cold that makes me shiver
It's the erasure of my soul
Dead, dead in the water
No one's here fighting my corner
Dead, dead in the water
In the water
Everything's so-so-so-so futile, futile
I can hear the waves rolling in
I can feel the walls closing in
Everything's so-so-so-so futile, futile
I can hear the waves rolling in
We locked up all the lifeguards
And seas turn into graveyards
'Cause life guards wealth, and wealth guards life
Then there's only strife for the seeker of a new life
Running away from home, running from all I know
It's not the cold that makes me shiver
It's the erosion of my soul
Dead, dead in the water
No one's here fighting my corner
Dead, dead in the water
In the water
Everything's so-so-so-so futile, futile
Everything's so-so-so-so
Make me disappear
Dead in the water
Dead, dead in the water
No one's here fighting my corner
Dead, dead in the water
No one's here, no one's here
No one's here
В тупике
Всё так-так-так-так бессмысленно, бессмысленно.
Я слышу, как накатывают волны,
Я чувствую, как сжимаются стены.
Всё так-так-так-так бессмысленно, бессмысленно.
Я слышу, как накатывают волны.
Нет, синие птицы не прилетят,
Потому что их развернули обратно в Дувер.
Я иду по тонкой веревке, и надежды нет,
И, походу, я ни на шаг не продвинулся.
Убегаю из дома, убегаю от всего знакомого.
Не холод заставляет меня дрожать,
А то, что моя душа стирается.
Тупик, я в тупике.
Некому встать на мою защиту.
Тупик, я в тупике.
В тупике.
Всё так-так-так-так бессмысленно, бессмысленно.
Я слышу, как накатывают волны,
Я чувствую, как сжимаются стены.
Всё так-так-так-так бессмысленно, бессмысленно.
Я слышу, как накатывают волны.
Мы заперли всех спасателей,
И моря превратились в кладбища,
Ведь жизнь бережет богатство, а богатство - жизнь,
И тогда тому, кто ищет новую жизнь, остается лишь борьба.
Убегаю из дома, убегаю от всего знакомого.
Не холод заставляет меня дрожать,
А то, что моя душа стирается.
Тупик, я в тупике.
Некому встать на мою защиту.
Тупик, я в тупике.
В тупике.
Всё так-так-так-так бессмысленно, бессмысленно.
Всё так-так-так-так.
Заставь меня исчезнуть
В тупике.
Тупик, я в тупике.
Некому встать на мою защиту.
Тупик, я в тупике.
Здесь никого, здесь никого,
Здесь никого.
