Текст песни Overture
Перевод песни Overture
Overture
People of Naxar
Though I'm here to regenerate your lands
I am your master
And I'll need all the power of my friends!
Living and fighting together
Living and fighting forever
Living and fighting wherever
I am one with all your souls
Under the rage of my fire
I will transform your desires
And I'll increase all my powers
With the aid of my own God
I'm the evil
I can feel you
I'm the demon of the night
You can fight me
And despise me
But your destiny is signed
Re-establishing this poise
We can rule the world!
Now I want to hear your voice
Follow me and my sword
Living and fighting together
Living and fighting forever
Living and fighting wherever
I am one with all your souls
Under the rage of my fire
I will transform your desires
And I'll increase all my powers
With the aid of my own God
Re-establishing this poise
We can rule the world!
Now I want to hear your voice
Follow me and my sword
We will return after solving this annoyance
Dark clouds of war are now gathering on my land
Overture
People of Naxar
Though I'm here to regenerate your lands
I am your master
And I'll need all the power of my friends!
Living and fighting together
Living and fighting forever
Living and fighting wherever
I am one with all your souls
Under the rage of my fire
I will transform your desires
And I'll increase all my powers
With the aid of my own God
I'm the evil
I can feel you
I'm the demon of the night
You can fight me
And despise me
But your destiny is signed
Re-establishing this poise
We can rule the world!
Now I want to hear your voice
Follow me and my sword
Living and fighting together
Living and fighting forever
Living and fighting wherever
I am one with all your souls
Under the rage of my fire
I will transform your desires
And I'll increase all my powers
With the aid of my own God
Re-establishing this poise
We can rule the world!
Now I want to hear your voice
Follow me and my sword
We will return after solving this annoyance
Dark clouds of war are now gathering on my land
Увертюра
Народ Наксара!
И хотя я пришел возродить ваши земли,
Я - ваш Господин,
И мне нужна лишь мощь соратников своих!
Вместе живем и сражаемся!
Вечно живем и сражаемся!
Везде живем и сражаемся!
Лишь я владею вашими душами!
Под гнетом моего огня
Я преображу все ваши устремления
И увеличу все свои возможности
С помощью собственного Бога.
Я есть зло,
Я вас чувствую,
Я - демон этой ночи.
Можете сражаться
И презирать меня,
Но удел ваш предрешен!
Сместим равновесие
И сможем править миром!
Сейчас я хочу услышать ваш голос!
Идите за мной и моим мечом!
Вместе живем и сражаемся!
Вечно живем и сражаемся!
Везде живем и сражаемся!
Лишь я владею вашими душами!
Под гнетом моего огня
Я преображу все ваши устремления
И увеличу все свои возможности
С помощью собственного Бога.
Сместим равновесие
И сможем править миром!
Сейчас я хочу услышать ваш голос!
Идите за мной и моим мечом!
Разобравшись с этой назойливой проблемой, мы вернемся!
Темные тучи войны сгущаются над моим владением!
Увертюра* (перевод Николай из Костромы)
Люди Наксара!
Я пришел, чтобы земли вам вернуть.
Я ваш Владыка!
Мощь соратников верных наберу.
Жили и вместе сражались!
В долгих походах скитались!
Где только мы ни побывали,
Едва я стал вам королем!
Под гнетом огня рокового
Вы захотите иного.
Силы свои я утрою,
И мой Бог поможет мне.
Я же зло!
Отродье ночи
В облачении людском.
Можешь биться,
Ненавидеть!
Не изменишь ничего!
Равновесие сместим,
Пред нами мир падет!
Ваш хочу услышать клич,
И зову мечом.
Жили и вместе сражались!
В долгих походах скитались!
Где только мы ни побывали,
Едва я стал вам королем!
Под гнетом огня рокового
Вы захотите иного.
Силы свои я утрою,
И мой Бог поможет мне.
Равновесие сместим,
Пред нами мир падет!
Ваш хочу услышать клич,
И зову мечом.
Мы победим, разгромив врагов.
Тучи войны над моей страной!
* поэтический перевод
