Текст песни I'm Alive
Перевод песни I'm Alive
I'm Alive
Sometimes all is lost
Wishing to sleep forever
Beg with your broken heart
For lights to lead the way.
Don't be afraid to dream
To touch the sky flying high
Take my open hand
Let me lead the way.
‘Cause I am alive
I will survive
I'll take the best things
For my life
‘Cause I am alive
Refusing to die
I'm not afraid to dream again
‘Cause I am alive
Closer... seize within
Feel the void, the missing pieces
All will be alright
If you dream with me
Bridge:
Heal my wounds so deep
Feel my heart...
Я жива*
Когда никто не ждет,
Хочется заснуть навечно.
В сердце растает лед,
Если путь найдешь.
Мечтать ты не страшись
И в небесах пари свободно.
За руку меня возьми,
Тропу я укажу!
Но я жива
И не пропаду,
От жизни я
Лучшее возьму!
Но я жива,
От смерти уйду,
Построю я заново мечту!
Но я жива...
Для моей души
Все стало так незнакомо.
Руку мне ты протяни
И помечтай со мной!
Раны мои ты залечи...
Сердце услышь,
Что бьется в груди...
P.S. Алл, я для тебя даже песни на ходу рифмую!!! И это лишь малая часть того, что грядет перед сюрпризом для тебя!!!
* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Во втором куплете совершенно отчетливо слышно "Cross the seas within", а не та чушь, что написана здесь