Текст песни Dying in Reverse
Перевод песни Dying in Reverse
Dying in Reverse
[Verse 1:]
I see the colors bleed from my mind
Knees go weak 'cause shivers up my spine
Go on and clip my wings while in midair
I won't be holdin' my breath, you know that time don't care
It's not a figure of speech, 'cause on a drop of a dime
Boy, you better believe, it's just a matter of time
[Chorus:]
I feel like I'm dying in reverse
I feel like I'm dying, oh yeah
I feel like I'm dying in reverse
So why are you crying? Yeah
[Verse 2:]
I'll take that ripped parachute, and I'm cutting it loose
I finally opened my eyes, I don't need no more proof
I wanna taste your disaster on the tip of my tongue
To the back of my mind, where the damage was done
Sometimes I wish that I could blow my mind right out of my head
My ride out of here
[Chorus:]
I feel like I'm dying in reverse
I feel like I'm dying, oh yeah
I feel like I'm dying in reverse
So why are you crying? Yeah
[Bridge:]
Dive into the ceiling
More than just a feeling
Back to the beginning of love
Pushing through the mirror
I can see it clearer
There's no difference between us
[Chorus:]
I feel like I'm dying in reverse
I feel like I'm dying, oh yeah
I feel like I'm dying in reverse
So why are you crying? Yeah
[Outro:]
Cryin' like a baby, I ain't got no past
Keep my eyes ahead, and no, I won't look back
Dying just to live, I'm gonna make it last
I don't even care if I make it back
Cryin' like a baby, I ain't got no past
Keep my eyes ahead, and no, I won't look back
Dying just to live, I'm gonna make it last
I don't even care if I make it back
Умираю в обратной перемотке
[Куплет 1:]
Я вижу, как краски вымываются из моего сознания,
Ноги подкашиваются, ведь по моей спине пробегает дрожь.
Давай, подрежь мне крылья прямо в полёте!
Я не стану ждать чуда затаив дыхание, ты знаешь, что времени плевать на нас,
Это не фигура речи, ведь всё решится в одно мгновение,
Парень, лучше поверь мне, это лишь вопрос времени!
[Припев:]
Кажется, будто я умираю в обратной перемотке.
Такое чувство, будто я умираю, оу, да!
Кажется, будто я умираю в обратной перемотке,
Так почему же ты плачешь? Да...
[Куплет 2:]
Я возьму этот порванный парашют и избавлюсь от него.
Я наконец-то открыл глаза, мне больше не нужны доказательства!
Я хочу ощутить вкус твоей катастрофы на кончике моего языка
И в глубине моего сознания, там, где мне был нанесён вред.
Иногда мне просто хочется вышибить себе мозги,
Это поможет мне сбежать отсюда.
[Припев:]
Кажется, будто я умираю в обратной перемотке.
Такое чувство, будто я умираю, оу, да!
Кажется, будто я умираю в обратной перемотке,
Так почему же ты плачешь? Да...
[Переход:]
Я ныряю в этот потолок,
Это больше, чем просто чувство!
Я возвращаюсь к истокам любви.
Пробиваясь сквозь зеркало,
Я вижу всё отчётливее.
Между нами нет никакой разницы!
[Припев:]
Кажется, будто я умираю в обратной перемотке.
Такое чувство, будто я умираю, оу, да!
Кажется, будто я умираю в обратной перемотке,
Так почему же ты плачешь? Да...
[Завершение:]
Я плачу, как ребёнок, у меня нет прошлого!
Я смотрю только вперёд, и, нет, я не стану оглядываться назад!
Я просто умираю, чтобы жить, я хочу, чтобы это длилось долго,
Мне даже не важно, вернусь ли я обратно!
Я плачу, как ребёнок, у меня нет прошлого!
Я смотрю только вперёд, и, нет, я не стану оглядываться назад!
Я просто умираю, чтобы жить, я сделаю так, что это будет длиться долго,
Мне даже не важно, вернусь ли я обратно!
