Текст песни Count on Me
Перевод песни Count on Me
Count on Me
[Intro:]
You can count on me
And Imma be the only thing you'll see, see, see
[Verse 1:]
Yeah it's gonna be alright
Let me bring you back to life
When your world falls out of control
And when your dreams feel out of reach
I'll give you the hope you need
Let me be the one who guides you back home
[Pre-Chorus:]
Just hold me and never let go
I promise to cherish your body and soul
[Chorus:]
You can count on me (blink)
And Imma be the only thing you'll see (breathe)
And Imma be the only air you breathe (ring)
And Imma be the one to call and sing, sing, sing
[Post-Chorus:]
Yeah yeah
Yeah yeah
[Verse 2:]
Don't worry bout no space and time
I'll be holding you so tight
To keep you warm when your heart gets cold
I'll take your struggles, every fight
And turn them all into light
I'll bring you back to where you belong
[Chorus:]
You can count on me (blink)
And Imma be the only thing you'll see (breathe)
And Imma be the only air you breathe (ring)
And Imma be the one to call and sing, sing, sing
[Chorus:]
You can count on me (blink)
And Imma be the only thing you'll see (breathe)
And Imma be the only air you breathe (ring)
And Imma be the one to call and sing, sing, sing
[Post-Chorus:]
Yeah yeah
Yeah yeah
Положись на меня
[Вступление:]
Ты можешь рассчитывать на меня!
И я стану единственным, что ты будешь видеть, видеть, видеть!
[Куплет 1:]
Да, всё будет хорошо!
Позволь мне вернуть тебя к жизни,
Когда твой мир выйдет из-под контроля,
А твои мечты покажутся недостижимыми!
Я дам тебе надежду, в которой ты нуждаешься!
Позволь мне стать тем, кто приведёт тебя обратно домой!
[Предприпев:]
Просто обними меня и никогда не отпускай!
Я обещаю беречь твоё тело и твою душу!
[Припев:]
Ты можешь рассчитывать на меня! (Подмигни),
И я стану всем, что ты видишь! (Сделай вдох),
И ты будешь дышать только мной! 1 (Подай сигнал),
И именно я буду звонить тебе и петь, петь, петь!
[Связка:]
Да, да...
Да, да...
[Куплет 2:]
Не беспокойся о пространстве и времени!
Я буду крепко тебя обнимать,
Согревая тебя, когда твоё сердце охладеет!
Я возьму на себя все твои трудности и все сражения
И превращу их в свет!
Я помогу тебе вернуться туда, где твоё место!
[Припев:]
Ты можешь рассчитывать на меня! (Подмигни),
И я стану всем, что ты видишь! (Сделай вдох),
И ты будешь дышать только мной! (Дай сигнал),
И именно я буду звонить тебе и петь, петь, петь!
[Припев:]
Ты можешь рассчитывать на меня! (Подмигни),
И я стану всем, что ты видишь! (Сделай вдох),
И ты будешь дышать только мной! (Подай сигнал),
И именно я буду звонить тебе и петь, петь, петь!
[Связка:]
Да, да...
Да, да...
1 – Буквально: "И я буду единственным воздухом, которым ты дышишь".
