Текст песни The Eagle Has Landed
Перевод песни The Eagle Has Landed
The Eagle Has Landed
Cut through the clouds
With the speed of a demon
I am as I was as I will be
Lord of this world can you hear me I'm screaming
God above all things beneath me
Oh wah-ha-ha-ha
What a sensation
What a sensation
Can you feel it
Can you see what I see
I'm drowning in light
The lights
Ladies and gentlemen
Your hero has returned again
Everything is going to be okay-ay-ay-ay
Ladies and gentlemen
Your shepherd and your very best friend
Bow your head, the man is here
To stay-ay-ay-ay
Pitiful one you speak without seeing
Intruder, you came uninvited
The hunt has begun and soon you'll be bleeding
Stare at the night sky ignited
Oh wah-ha-ha-ha
What a sensation
What a sensation
Can you feel it
Can you see what I see
I'm drowning in light
The lights
Ladies and gentlemen
Your hero has returned again
Everything is going to be okay-ay-ay-ay
Ladies and gentlemen
Your shepherd and your very best friend
Bow your head, the man is here
To stay-ay-ay-ay
Ladies and gentlemen
Your hero has returned again
Everything is going to be okay-ay-ay-ay
Ladies and gentlemen
Your shepherd and your very best friend
Bow your head, the man is here
To stay-ay-ay-ay
The Eagle Has Landed
Cut through the clouds
With the speed of a demon
I am as I was as I will be
Lord of this world can you hear me I'm screaming
God above all things beneath me
Oh wah-ha-ha-ha
What a sensation [2x]
Can you feel it
Can you see what I see
I'm drowning in light
The lights
Ladies and gentlemen
Your hero has returned again
Everything is going to be okay-ay-ay-ay
Ladies and gentlemen
Your shepherd and your very best friend
Bow your head, the man is here
To stay-ay-ay-ay
Pitiful one you speak without seeing
Intruder, you came uninvited
The hunt has begun and soon you'll be bleeding
Stare at the night sky ignited
Oh wah-ha-ha-ha
What a sensation [2x]
Can you feel it
Can you see what I see
I'm drowning in light
The lights
[2x:]
Ladies and gentlemen
Your hero has returned again
Everything is going to be okay-ay-ay-ay
Ladies and gentlemen
Your shepherd and your very best friend
Bow your head, the man is here
To stay-ay-ay-ay
Орёл приземлился
Прорезаю облака
Со скоростью демона.
Я есть тот, кем был и кем буду -
Повелитель этого мира, вы слышите меня, я кричу.
Бог превыше всего подо мной.
О-уах-ха-ха-ха,
Что за ощущение!
Что за ощущение!
Вы можете это почувствовать?
Можете ли вы видеть то, что вижу я?
Я утопаю в свете.
Свет.
Леди и джентльмены,
Ваш герой снова вернулся.
Всё будет хорошо.
Леди и джентльмены,
Ваш пастух и ваш самый лучший друг.
Склоните головы, этот человек здесь,
Чтобы остаться.
Презренный, ты говоришь, не видя.
Нарушитель, ты вошёл без приглашения.
Охота началась, и скоро вы будете истекать кровью.
Внимательно смотрите, как загорается ночное небо.
О-уах-ха-ха-ха,
Что за ощущение!
Что за ощущение!
Вы можете это почувствовать?
Можете ли вы видеть то, что вижу я?
Я утопаю в свете.
Свет.
Леди и джентльмены,
Ваш герой снова вернулся.
Всё будет хорошо.
Леди и джентльмены,
Ваш пастух и ваш самый лучший друг.
Склоните головы, этот человек здесь,
Чтобы остаться.
Леди и джентльмены,
Ваш герой снова вернулся.
Всё будет хорошо.
Леди и джентльмены,
Ваш пастух и ваш самый лучший друг.
Склоните головы, этот человек здесь,
Чтобы остаться.
Орёл приземлился (перевод Burn)
Рассекаю облака
На дьявольской скорости;
Я таков, каким был и буду.
Владыка этого мира, слышишь меня, я кричу,
Божество над теми, что снизу! 1
Оу-а-ха-ха-ха!
Вот это потрясение! [2x]
Чувствуете?
Видите тоже, что и я?
Я утопаю в лучах света,
В лучах!
Дамы и Господа!
Ваш герой снова вернулся
И всё будет окей-эй-эй-эй!
Дамы и Господа!
Ваш пастух и ваш самый лучший друг;
Склоните головы, этот человек тут,
Чтобы остаться!
Жалкий, ты говоришь, не видя,
Самозванец, ты явился без приглашения.
Охота началась и скоро ты будешь истекать кровью,
Уставившись на то, как загорается ночное небо.
Оу-а-ха-ха-ха!
Вот это потрясение! [2x]
Чувствуете?
Видите тоже, что и я?
Я утопаю в лучах света,
В лучах!
[2x:]
Дамы и Господа!
Ваш герой снова вернулся
И всё будет окей-эй-эй-эй!
Дамы и Господа!
Ваш пастух и ваш самый лучший друг;
Склоните головы, этот человек тут,
Чтобы остаться!
1 - Эта песня является частью истории с концептуального альбома Avatar "Feathers & Flesh". Вот примерный перевод того, что сказали о песне исполнители: "Если следить за текстом, то эта песня и песня "House of Eternal Haunt" говорят практически об одном и том же, но с немного разным музыкальным подходом, что даёт разные позиции Совы и Орла. В "House..." мы сочувствуем Сове, а вот когда её враг появляется, он говорит:"Я - ваш герой!", представляясь несколько высокомерно, и я думаю, сама музыка довольно высокомерная и показывает такое восприятие"
