Текст песни For Nothing
Перевод песни For Nothing
For Nothing
[Verse 1:]
Who's going to fall
When I'm in the neon haze?
Drowning the noise
While trying to steer it straight
[Chorus:]
Some see the inside, one moment in time
Some think that I'm good for nothing (For nothing)
Some willing to stay, some pass it away
Some say this is all for nothing, for nothing
[Verse 2:]
Can't be the false that I'm feeling
Shutting my way and repeating
All for the moment that's leading on
Too much pressure on my skin
All night and every second
As I'm chasing a sense of all
Oh, and everything they want me to be
Kids are pulling me away
I'm holding breath like sun in the rain
Waiting for thе light of day
[Chorus:]
Some see the inside, onе moment in time
Some think that I'm good for nothing (Nothing, nothing)
Some willing to stay, some pass it away
Some say this is all for nothing, for nothing
[Chorus:]
Some say this is all for nothing
Some see the inside, one moment in time
Some think that I'm good for nothing
Some willing to stay, some pass it away
Some say this is all for nothing, for nothing
Напрасно
[Куплет 1:]
Кто падёт, 1
Пока я в неоновой дымке?
Я заглушаю этот шум,
Пытаясь не сбиться с пути.
[Припев:]
Кто-то на мгновение заглядывает в мою душу,
Кто-то считает, что я ни на что не годен. (Совсем ни на что)
Кто-то готов остаться, кто-то проходит мимо.
Кто-то говорит, что всё это зря, зря.
[Куплет 2:]
То, что я ощущаю, не может быть обманом.
Я сам преграждаю себе путь, повторяя всё снова и снова,
Всё ради того мгновения, что ведёт меня вперёд!
Я ощущаю сильное давление своей кожей
Всю ночь, каждую секунду,
Пока гонюсь за ощущением целостности
Оу, и всем, что во мне хотят видеть другие.
Ребята помогают мне отвлечься.
Я задерживаю дыхание, как солнце во время дождя,
В ожидании дневного света.
[Припев:]
Кто-то видит то, что скрыто внутри меня, но лишь на мгновение.
Кто-то считает, что я ни на что не годен. (Ни на что, ни на что)
Кто-то готов остаться, кто-то проходит мимо.
Кто-то говорит, что всё это зря, зря.
[Припев:]
Кто-то говорит, что всё напрасно.
Кто-то видит то, что скрыто внутри меня, но лишь на мгновение.
Кто-то считает, что я ни на что не годен.
Кто-то готов остаться, кто-то проходит мимо.
Кто-то говорит, что всё это зря, зря.
1 – Слово "fall" имеет несколько значений, среди которых "упасть", "рухнуть", "опуститься", "влюбиться", поэтому данная строка может иметь несколько значений.
