Текст песни big feelings
Перевод песни big feelings
big feelings
baby, what's your karma like?
cause, boy, you must've earned me historically.
don't have to hold it in no more,
i'll take it, babe.
ooo, you could blame the moon, or blame the tides,
pussy so sweet, a tear fell from his eye,
don't have to lift a finger.
was it something i said?
yeah, i think i give him
big feelings,
big feelings,
i know i give him big, big,
there are worse things that i could do.
big feelings,
they're only big feelings,
i know i give him big, big,
there are worse things that i could—
lemme take things off your mind
cause, boy, i'll love you so therapeutically.
whether we're on the phone or real life,
i got you, babe.
ooo, you could blame the stars or blame your sign,
this sex is bout to make a grown man cry,
there's no need to breakdown,
leave it all in my head.
yeah, i think i give him
big feelings,
big feelings,
i know i give him big, big,
there are worse things that i could do.
big feelings,
they're only big feelings,
i know i give him big, big,
there are worse things that i could do,
there are worse things that i could do.
i know it can be so hard sometimes for me to stop it,
once you express yourself, i can become so aquatic.
come swim in these waters,
i been told i've healing properties.
so, baby, can you promise me
that you'll handle me properly?
then i'll give you big, big
big feelings,
big feelings,
i know i give him big, big,
there are worse things that i could do.
big feelings,
they're only big feelings,
i know i give him big, big,
there are worse things that i could do.
big feelings,
big feelings,
i know i give him big, big,
there are worse things that i could do.
big feelings,
they're only big feelings,
i know i give him big, big,
there are worse things that i could do,
there are worse things that i could do.
big feelings
[Verse 1:]
Baby, what's your karma like?
'Cause, boy, you must've earned me historically
Don't have to hold it in no more
I'll take it, babe (I'll take it, babe)
[Pre-Chorus 1:]
Ooh, you could blame the moon or blame the tides
Pussy so sweet, a tear fell from his eye
Don't have to lift a finger
Was it something I said?
[Chorus:]
Yeah, I think I give him big feelings (Mm)
Big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do
Big feelings (Mm), they're only big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There're worse things that I could—
[Verse 2:]
Let me take things off your mind
'Cause, boy, I'll love you so therapeutically
Whether we're on the phone or real life
I got you, babe (I got you, babe)
[Pre-Chorus 2:]
Ooh, you could blame the stars or blame your sign
This sex is 'bout to make a grown man cry
There's no need to break down
Leave it all in my head
[Chorus]
Yeah, I think I give him big feelings (Mm)
Big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do
Big feelings (Mm), they're only big feelings (Oh)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do
There are worse things that I could do (Mm)
[Bridge:]
Oh, yeah
I know it can be so hard sometimes for me to stop it
Once you express yourself, I can become so aquatic
Come swim in these waters
I've been told I've healing properties
So, baby, can you promise me
That you'll handle me properly?
Then I'll give you big, big
[Chorus:]
Big feelings (I know), big feelings (I know)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do
Big feelings (Mm), they're only big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do (Oh)
Big feelings (I know), big feelings (I know)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do
Big feelings (Mm), they're only big feelings (Mm)
I know I give him big, big
There are worse things that I could do (Mm)
There are worse things that I could do (Mm)
[Outro:]
Uh
серьёзные чувства
милый, какая у тебя карма?
а то мне кажется, ты получил меня за заслуги в прошлой жизни.
можешь не держать всё в себе,
я готова принимать, малыш.
о-о-о, можешь винить луну, а можешь — прибой,
моя дырочка такая сладкая, что он пустил слезу.
даже пальцем пошевелить не пришлось.
я что-то особенное сказала?
да, кажется, я возбуждаю в нём
серьёзные чувства,
серьёзные чувства,
я знаю, что возбуждаю в нём серьёзные,
я способна на кое-что и похуже.
но это серьёзные чувства,
всего лишь серьёзные чувства,
я знаю, что возбуждаю в нём серьёзные,
я способна на кое-что...
давай помогу тебе забыть волнения,
милый, моя любовь к тебе как психотерапия.
неважно, говорим ли мы по телефону или вживую,
я тебя понимаю, малыш.
о-о-о, можешь винить звёзды, а можешь — гороскоп,
после секса со мной мужчина может даже всплакнуть.
не нужно ничего объяснять,
все мысли останутся у меня в голове.
да, кажется, я возбуждаю в нём
серьёзные чувства,
серьёзные чувства,
я знаю, что возбуждаю в нём серьёзные,
я способна на кое-что и похуже.
но это серьёзные чувства,
всего лишь серьёзные чувства,
я знаю, что возбуждаю в нём серьёзные,
я способна на кое-что и похуже,
я способна на кое-что и похуже.
я знаю, что мне порой сложно остановиться,
ты покажешь себя — и я стану текучей,
погрузись в эти воды,
мне говорили, что они исцеляют.
милый, обещаешь мне
обходиться со мной как положено?
тогда я буду возбуждать в тебе серьёзные,
серьёзные чувства,
серьёзные чувства,
я знаю, что возбуждаю в нём серьёзные,
я способна на кое-что и похуже.
но это серьёзные чувства,
всего лишь серьёзные чувства,
я знаю, что возбуждаю в нём серьёзные,
я способна на кое-что и похуже.
серьёзные чувства,
серьёзные чувства,
я знаю, что возбуждаю в нём серьёзные,
я способна на кое-что и похуже.
но это серьёзные чувства,
всего лишь серьёзные чувства,
я знаю, что возбуждаю в нём серьёзные,
я способна на кое-что и похуже,
я способна на кое-что и похуже.
сильные чувства (перевод Вячеслав Дмитриев)
[Куплет 1:]
Малыш, что с твоей кармой?
Ведь ты, парень, должно быть, заслужил меня ещё в прошлой жизни.
Больше не нужно сдерживать себя!
Я всё приму, малыш! (Я всё приму, малыш)
[Предприпев 1:]
У-у, можешь винить во всём луну или приливы!
Киска такая сладкая, что он даже проронил слезу.
Тебе не придётся даже пальцем шевелить.
Я сказала что-то не то?
[Припев:]
Да, думаю, я вызываю у него сильные чувства, (м-м)
Сильные чувства, (м-м)
Я знаю, я вызываю у него бурю эмоций...
Я могла бы сделать вещи и похуже.
Сильные чувства (мм) – это всего лишь сильные чувства. (М-м)
Я знаю, я вызываю у него бурю эмоций...
Есть вещи и похуже, что я могла бы...
[Куплет 2:]
Позволь мне избавить тебя от тревожных мыслей,
Ведь, парень, моя любовь будет для тебя как терапия!
Хоть по телефону, хоть в реальной жизни –
Я с тобой, малыш! (Я с тобой, малыш!)
[Предприпев 2:]
У-у, ты можешь во всём винить звёзды или свой знак зодиака!
От такого секса взрослый мужчина вот-вот заплачет.
Не нужно расклеиваться,
Пусть всё это останется в моей голове!
[Припев:]
Да, думаю, я вызываю у него сильные чувства, (м-м)
Сильные чувства, (м-м)
Я знаю, я вызываю у него бурю эмоций...
Я могла бы сделать вещи и похуже.
Сильные чувства (мм) – это всего лишь сильные чувства. (Оу)
Я знаю, я вызываю у него бурю эмоций...
Я могла бы сделать вещи и похуже.
Я могла бы сделать вещи и похуже. (М-м)
[Переход:]
Оу, да,
Я знаю, иногда мне очень трудно остановиться.
Как только ты раскроешься, я могу стать подобной бурному потоку,
Давай, поплавай в этих водах!
Мне говорили, что я обладаю целебными свойствами,
Так что, малыш, можешь пообещать мне,
Что будешь обращаться со мной как следует?
И тогда я подарю тебе сильные, сильные...
[Припев:]
Сильные чувства, (я знаю) сильные чувства, (я знаю)
Я знаю, я вызываю у него бурю эмоций...
Я могу сделать вещи и похуже.
Сильные чувства (мм) – это всего лишь сильные чувства, (мм)
Я знаю, я вызываю у него бурю эмоций...
Я могу сделать вещи и похуже. (Оу)
Сильные чувства, (я знаю) сильные чувства, (я знаю)
Я знаю, я вызываю у него бурю эмоций...
Я могу сделать вещи и похуже.
Сильные чувства (мм) – это всего лишь сильные чувства, (мм)
Я знаю, я вызываю у него бурю эмоций...
Я могу сделать вещи и похуже. (Мм)
Я могу сделать вещи и похуже. (Мм)
[Завершение:]
Ах...
