Текст песни Ja Sam Odlicno
Перевод песни Ja Sam Odlicno
Ja Sam Odlicno
Mislio si da cu ja
zbog tebe seci vene
no, no, no
Kazu da ti lose ide
posle nase veze
da te ovih dana rade
samo tuzne pesme
kazu to, pa nisi valjda propao
'ko bi rek´o da ce
tako lose da ti krene
mislio si da cu ja
zbog tebe seci vene
no, no, no, ja otisla, ti ostao
Nismo bili ista liga, nista licno
zato, nadji sebi nesto slicno
A ja sam odlično
jer mi vise nije stalo
a ja sam odlicno
da je bolje, ne bi valjalo
A ja sam odlicno
a ti pitaj se, budalo
da li te u meni ostalo
malo, malo, malo
Kazu da te pola nema
da si svoja sena
kad te pitaju za mene
zaplaces k´o zena
kazu to, jedva si preziveo
'ko bi rek´o da ce
tako lose da ti krene
misli si da cu ja
zbog tebe seci vene
no, no, no, ja otisla, ti ostao
Nismo bili ista liga, nista licno
zato, nadji sebi nesto slicno
У меня всё отлично
Ты думал, что из-за тебя
Я вскрою себе вены,
Но, но, но...
Говорят, у тебя всё плохо
После наших отношений,
Что тебе сейчас играют
Только грустные песни.
Так говорят, значит, ты проиграл?
Кто бы мог подумать?
Вот как тебе плохо.
Ты думал, что из-за тебя
Я вскрою себе вены.
Нет, нет, нет, я ушла, а ты остался.
Мы были не в одной лиге, ничего личного,
Поэтому найди себе кого-то похожего.
У меня всё отлично,
Потому что мне уже всё равно.
И я молодец.
Если бы было лучше, ничего бы не вышло.
У меня всё отлично,
А ты спрашиваешь себя, глупец:
Остаёшься ли ты в моей душе?
Мало-мало-мало
Говорят, что половина тебя исчезла,
Что ты — собственная тень.
Когда тебя спросят обо мне,
Ты будешь плакать, как женщина,
Которая еле выжила.
Кто бы мог подумать?
Вот как тебе плохо.
Ты думал, что из-за тебя
Я вскрою себе вены.
Нет, нет, нет, я ушла, а ты остался.
Мы были не в одной лиге, ничего личного,
Поэтому найди себе кого-то похожего.
