Текст песни Telefon Zvoni
Перевод песни Telefon Zvoni
Telefon Zvoni
Drhtava ruka brojeve bira
pitanje jedno neda mi mira
odgovor slijedi kod kuce nije
nesto se cudno u tome krije
Telefon zvoni, a tebe nema
nesto tesko u dusi se sprema
gdje si sada oci mi suze
da li te drugi od mene uze
Minuta koja tek sto je prosla
ponovo zovem mozda si dosla
odgovor slijedi isto k'o prije
ne, ona nocas kod kuce nije
I evo opet i ove noci
zovem i cekam kada ces doci
telefon zvoni, a usne cute
suze u oku rastanak slute
Телефон звонит
Дрожащая рука набирает номера.
Один вопрос не даёт мне покоя.
Ответ таков: никого дома нет.
Что-то странное таится в нём.
Телефон звонит, а тебя нет.
Что-то тяжёлое назревает в душе.
Где ты сейчас? Мои глаза плачут.
Кто-то другой забрал тебя у меня?
Прошла минута.
Я снова звоню. Может, ты пришёл?
Ответ тот же, что и раньше:
Нет, её сегодня вечером нет дома.
И вот снова эта ночь.
Я звоню и жду, когда ты придёшь.
Телефон звонит, а губы молчат.
Слёзы на глазах предвещают расставание.
