Текст песни Lazni Jaran
Перевод песни Lazni Jaran
Lazni Jaran
Uzeo si jarane
zenu mog zivota
reci, bolan, kako te
ne bjese sramota
Ja je nikad, jarane
izgubio ne bi'
da ja nisam kao bratu
vjerovao tebi
Ja je nikad, jarane
izgubio ne bi'
da je bilo bar malo
postenja u tebi
Kako ces mi jarane
pogledat' u oci
il' ces pognute glave
pored mene proci
Zbog tebe me jarane
sada grli tama
k'o bi rek'o da nemas
bas nimalo srama
Ложный джаран*
Ты забрал, джаран,
Женщину моей жизни.
Скажи, несчастный, как тебе
Живется без стыда?
Я бы никогда, джаран,
Не забыл,
Что я как брату
Верил тебе.
Я бы никогда, джаран,
Не потерял
Даже капли
Доверия к тебе.
Как ты будешь, джаран,
Смотреть мне в глаза?
Или ты опустишь голову,
Проходя мимо меня?
Из-за тебя, джаран,
Теперь меня поглотила тьма.
Кто бы мог сказать, что у тебя нет
Ни капли стыда?
* — Джаран — в Боснии, друг.
