Текст песни Daj Mi Jedan Ples
Перевод песни Daj Mi Jedan Ples
Daj Mi Jedan Ples
Lijepa si i zgodna k'o glumica neka
divi ti se nocas cijela diskoteka
divim ti se i ja to ne mogu skriti
u tvom drustvu ja bi htio nocas biti
Hajde mala, hajde daj mi jedan ples
napravimo nocas pravi urnebes
tresi se u ritmu, vrti se k'o cigra
nek' to bude duso samo nasa igra
Hajde mala, hajde jedan ples mi daj
k'o sto ni s kim nisi, sa mnom zaigraj
i nek' nasa igra cijelu noc ne stane
medju nama iskra ljubavi nek plane
Na sred diskoteke pleses k'o u transu
molim Boga da mi pruzi nocas sansu
pogledom te pijem, to ne mogu skriti
u tvom drustvu ja bi htio nocas biti
Потанцуй со мной
Ты прекрасна и красива, как актриса.
Вся дискотека сегодня восхищается тобой.
Я тобой восхищаюсь и не могу этого скрыть.
Я хотел бы быть с тобой сегодня вечером.
Давай, детка, давай, потанцуй со мной!
Давай устроим настоящий пир.
Трясись в такт, крутись, как сигара.
Пусть это будет просто наша игра, дорогая.
Давай, детка, давай, потанцуй со мной!
Как будто ты одна, потанцуй со мной,
И пусть наша игра не прекратится всю ночь.
Пусть между нами промелькнет искра любви.
Ты танцуешь посреди дискотеки, словно в трансе.
Я прошу Бога дать мне шанс сегодня вечером.
Я пожираю тебя глазами, я не могу этого скрыть.
Я хотел бы быть с тобой сегодня вечером.
