Текст песни Carobni Krug
Перевод песни Carobni Krug
Carobni Krug
Ja sam htio ljubav
a ti samo druga
sad trazimo izlaz
iz tog cudnog kruga
Necu zelje ostvariti
ali neces ni ti
jer ja zeni koju volim
drug ne mogu biti
Nade su nam male
a krug je sve veci
sto god da se desi
suze ce poteci
Ne mogu nam zelje
u jednu da stanu
najbolje da krene
svak' na svoju stranu
Замкнутый круг
Я хотел любви,
А ты – всего лишь друга.
Теперь мы ищем выход
Из этого замкнутого круга.
Я не исполню своё желание,
Но и ты тоже.
Так как я люблю эту женщину,
Я не могу быть другом.
Наши надежды слабы,
А круг становится всё шире.
Что бы ни случилось,
Слёзы польются.
Я не могу нам пожелать
Остановиться на одном.
Лучше всего идти
Каждому по своей стороне.








