Текст песни To Have a Home
Перевод песни To Have a Home
To Have a Home
Home,
I've heard the word before,
But it's never meant much more
Than just a thing i've never had.
A "place",
They say, "Hey, know your place!"
But i've never had a place to even know,
Or a face that I could go to
If I needed someone there...
I'm laughing
It's hard to hide a smile
My god, it's been a while
Since I have had a reason to.
To think
It's been here all along
Somewhere to belong,
And a reason,
A something-to-believe-in
I've finally found it,
A place where I'm wanted...
This must be how it feels to have a home
I used to dream about it
But never schemed or counted
On fantasies or wishes-
It breaks a man to see what he misses
And so many nights I'd pray
For a better life, and a better day
But I never thought that it'd come true
It's finally here and I don't know what to do
And I'm trying not to cry
This must be how it feels
To have a home
I've finally made it
I've hoped and i've waited
And for the first time in my life,
I don't feel so alone
My heart starts to heal
To know this is real.
This is how it must feel
To have a home!
Иметь дом
Дом,
Я слышал это слово раньше,
Но это никогда не значило для меня больше,
Чем просто вещь, которой у меня никогда не было.
"Место",
Они говорят: "Эй, знай свое место!"
Но у меня никогда не было такого места,
Или человека, к которому я бы мог обратиться,
Если бы нуждался в ком-то...
Я смеюсь,
Трудно скрыть улыбку
Боже, прошло так много времени
С тех пор, как у меня была на это причина.
Подумать только,
Это существовало все время -
Место, которому я принадлежу
И причина,
Что-то, во что можно верить.
Я наконец нашел это,
Место, где мне рады...
Должно быть, именно так ты себя чувствуешь, когда имеешь дом.
Раньше я мечтал об этом,
Но никогда не планировал и не рассчитывал
В фантазиях или желаниях -
Человеку тяжело видеть то, чего ему не хватает.
И так много ночей я молился
О лучшей жизни и лучших днях,
Но я никогда не думал, что это сбудется.
Это, наконец, здесь, и я не знаю, что мне делать,
И я стараюсь не заплакать.
Должно быть, именно так ты себя чувствуешь,
Когда имеешь дом.
Я, наконец, сделал это,
Я надеялся и я ждал,
И впервые в моей жизни
Я не чувствую себя таким одиноким.
Мое сердце начинает исцеляться,
Понимая, что все это правда.
Именно так ты себя чувствуешь,
Когда имеешь дом.
