Перевод песни 21 Savage - Dead People

Мертвецы

Я веду свои дела,
Здоровенный S600 тонирован в круг, чтобы бизнес был на мази, 1
Из-за перкосетов я присел на измену, 2
И я веду Range Rover, как будто он арендованный.
Насую им по мордам, прежде чем вы настучите,
Надо выиграть суд, мы тр*хнем твою малышку
И дадим ей по лицу.
Вышел с Wells Fargo, побежал в Chase, 3
Выскочил с джипа Bentley и прыгнул в Wraith. 4
Молодой дикарь, я банчил в переулке,
Застрял в пробке вместе с пукалкой на заднем сидении.
Я из трущоб, «левые» модели меня не заводят,
Замутил с девчонкой из гетто, она любит становиться пошлой.

Я пью сироп и вижу демонов, 5
Придержу-ка я это при себе, а то ниггеры плетут интриги,
Правый карман полон мертвецов. 6
Я тусую с мертвецами,
Я тусую с мертвецами,
Я тусую с мертвецами,
Все мои карманы заполнены мертвецами,
И я влюбился в них.

Сука, ты что-то удобно устроилась, ты мне не нужна,
Ты тусуешься с бандитами, мы тебя пустим по кругу,
Она сказала, что никто, кроме нас, так её не ебал,
Ты знаешь, что я со своими людьми делюсь всем.
Мои побрякушки блестят,
Нарезаю пятаки на иномарке, пока идет мелкий дождик,
Ты продолжаешь звонить, я сбрасываю, я одиночка, сучка,
Ты продолжаешь звонить, но я одиночка, как чипс «Прингл».
Ты знаешь, я на высоте, как самолёт,
Сучка, ты катаешься на Pinto, 7
Сучка, ты знаешь, что твой ниггер убогий, как Уинслоу. 8
Я 21, но, знаешь, PDE — это моя родня. 9

Я пью сироп и вижу демонов,
Придержу-ка я это при себе, а то ниггеры плетут интриги,
Правый карман полон мертвецов.
Я тусую с мертвецами,
Я тусую с мертвецами,
Я тусую с мертвецами,
Все мои карманы заполнены мертвецами,
И я влюбился в них.



1 — Mercedes-Benz S600 — автомобиль флагманской серии представительского класса немецкой компании Mercedes-Benz.
2 — Перкосет — торговое название обезболивающего средства, представляющего собой комбинацию оксикодона и парацетамола.
3 — Wells Fargo — банковская компания, предоставляющая диверсифицированные финансовые и страховые услуги в США, Канаде и Пуэрто-Рико. Chase Bank — крупный американский банк.
4 — Rolls-Royce Wraith — автомобиль представительского класса, выпущенный компанией Rolls-Royce Motor Cars.
5 — Сироп от кашля, содержащий декстрометорфан, который в дозах от 150 мг вызывает эффект опьянения.
6 — Мертвецы — здесь: доллары США, на которых изображены ныне покойные президенты и государственные деятели.
7 — Ford Pinto — субкомпактный автомобиль, выпускавшийся компанией Ford Motor с 11 сентября 1970 года по 1980 модельный год.
8 — Карл и Гарриетт Уинслоу — вымышленная афроамериканская супружеская чета, главные персонажи комедийного телесериала «Дела семейные», который транслировался на телеканале ABC с 1989 по 1997 год, а затем на CBS с 1997 по 1998 год.
9 — PDE (Paradise East) — жилой комплекс на востоке Атланты, откуда родом кузен 21 Savage.