Текст песни Dry Deserts
Перевод песни Dry Deserts
Dry Deserts
Driving out to California, the night I met you in this bed of mine.
The wind blowing through all those palm trees, shaking bodies, under napalm skies.
The kids and all their fucked up virtues, I know it hurts you, when the party dies.
Would you cross dry deserts, babe?
Would you cut through pines?
Would you swim upriver when I'm surely on your mind?
And you're always calming me
But only in these dreams
Waking up the neighbors, screaming in these sweaty sheets.
And I've been on the run for so long, I want a sad song that lasts all night.
The whites and blues on big, wide opens, the way I'm coping with passing time.
Would you cross dry deserts, babe?
Would you cut through pines?
Would you swim upriver when I'm surely on your mind?
And you're always calming me
But only in these dreams
Waking up the neighbors, screaming in these sweaty sheets.
Would you cross dry deserts, babe?
Would you cut through pines?
Would you swim upriver when I'm surely on your mind?
And you're always calming me
But only in these dreams
Waking up the neighbors, screaming in these sweaty sheets.
Иссохшие пустыни
Я ехал в Калифорнию в ту ночь, когда познакомился с тобой у себя в постели.
Ветер гулял в пальмах, а тела дрожали под небесами, пылавшими напалмом.
Ох уж эти ребятишки и их ё**утые ценности! Я знаю, что тебе тяжело, когда веселье кончается.
Пошла бы ты через иссохшие пустыни, крошка?
Продиралась бы сквозь сосны?
Плыла бы против течения, когда точно думаешь обо мне?
Ты всегда будешь успокаивать меня,
Но только во сне,
Когда я, взмокший от пота, бужу криком соседей.
Я слишком долго убегал, а теперь хочу грустную песню длиной в ночь.
Белая пена и необъятная синяя гладь — с ними я забываю о ходе времени.
Пошла бы ты через иссохшие пустыни, крошка?
Продиралась бы сквозь сосны?
Плыла бы против течения, когда точно думаешь обо мне?
Ты всегда будешь успокаивать меня,
Но только во сне,
Когда я, взмокший от пота, бужу криком соседей.
Пошла бы ты через иссохшие пустыни, крошка?
Продиралась бы сквозь сосны?
Плыла бы против течения, когда точно думаешь обо мне?
Ты всегда будешь успокаивать меня,
Но только во сне,
Когда я, взмокший от пота, бужу криком соседей.
