Перевод песни Young Jeezy - I Luv It

Мне это нравится

[Интро:]
Буду гонять до смерти, Господь в курсе, что я под кайфом, и мне это по душе!
Погнали!

[Припев:]
Пересчитываем сотни на столе, двадцатки на полу,
Только что всё распродал, и в планах заработать ещё!
И мне это по душе, (да) и мне это по душе.
У меня гангстеры в команде и шикарные тёлки на концертах,
Припарковался на улице в своей крутой тачке с огромными колесами,
И мне это по душе, (да) и мне это по душе.

[Куплет 1:]
Всё снова завертелось, и вот снова я в студии,
Эти черные все продолжают нести чушь, в отличие от меня, (Да)
Я словам не верю, подавай мне доказательства,
В задницу четырёхдверные седаны, я купил себе купе, (Ха-ха)
Они пытаются копировать меня, а я продолжаю оставаться Джизи,
И они получат то, чего заслуживают,
Эти черные останутся в тени, детка, я же буду сиять. (Сиять)
Я пишу тексты от сердца, они же просто сочиняют рифмы,
Посмотри на свои часы, ниггер, это время Джиззи!

Я всё обдумал и начал вкалывать, (Верняк)
Так что пользуйся моментом, приятель, ведь время моё,
И в таком случае оно никого не ждёт.
Всё, чего бы ты ни сделал, уже было проделано мной и не раз, (Да)
Деньги превыше всего, а он не входит в программу,
Или же вы, ниггеры, не слушаете?
Тогда откройте свои глаза и учитесь у меня.

[Припев:]
Пересчитываем сотни на столе, двадцатки на полу,
Только что всё распродал, и в планах заработать ещё!
И мне это по душе, (да) и мне это по душе.
У меня гангстеры в команде и шикарные тёлки на концертах,
Припарковался на улице в своей крутой тачке с огромными колесами,
И мне это по душе, (да) и мне это по душе.

[Куплет 2:]
Да, я заработал себе имя, но другим это не удалось,
Они отвернулись от меня, и мне это не нравится,
Продал свой первый килограмм наркоты и вернулся ещё,
Перемотай немного вперёд и посмотри, кто я теперь.
И я не собираюсь останавливаться, так что на х**!
Иду в своих «Найках», задрав голову к небу,
Смолил весь день, видит Бог, я под кайфом,
Остаюсь на вершине успеха, видит Бог, я всё для этого делаю,
И живу моментом, видит Бог, смерть может прийти в любое мгновение,
И когда я попаду в ад, видит Бог, что я нехило так поджарюсь!
Проснулся сегодня пораньше, вроде, пока живой,
36 унций — всё продал за пять штук.

[Припев:]
Пересчитываем сотни на столе, двадцатки на полу,
Только что всё распродал, и в планах заработать ещё!
И мне это по душе, (да) и мне это по душе.
У меня гангстеры в команде и шикарные тёлки на концертах,
Припарковался на улице в своей крутой тачке с огромными колесами,
И мне это по душе, (да) и мне это по душе.

[Куплет 3:]
Поездил по миру, повсюду толкают кокаин,
Поездил по миру, повсюду такой расклад, (Правда)
Все реальные ниггеры либо убиты, либо за решеткой.
И если я тебе понадоблюсь, приятель, ищи меня в Атланте.
Ты должен жить по правилам, ты не можешь обмануть саму жизнь, (Да)
Лучше бы тебе выпить Red Bull, смотри, не проспи всю жизнь!
Я не испытываю тебя — я испытываю себя!
Прошлый альбом раскупился двумя миллионами копий, этим попытаюсь продать три!
Только что вся трава закончилась, да, тяжёлая выдалась неделька!
Гоню с откинутой крышей — так я ближе к Господу,
Пробационный офицер велит мне найти работу, чтобы держаться подальше от проблем
Но у меня уже есть работа — выживать!

[Припев:]
Пересчитываем сотни на столе, двадцатки на полу,
Только что всё распродал, и в планах заработать ещё!
И мне это по душе, (да) и мне это по душе.
У меня гангстеры в команде и шикарные тёлки на концертах,
Припарковался на улице в своей крутой тачке с огромными колесами,
И мне это по душе, (да) и мне это по душе.

Буду гонять до смерти, Господь в курсе, что я под кайфом, и мне это по душе!
Погнали!