Перевод песни XXXTENTACION - Save Me

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Текст песни Save Me

Перевод песни Save Me

Save Me

Who do I have?
Heaven and hell, my friend, my friend,
I won't fit in here,
Everything must end.

Hello, from the dark side in,
Does anybody here wanna be my friend?
Want it all to end,
Tell me when the fuck is it all gon' end?
Voices in my head telling me I'm gonna end up dead.

So save me, before I fall,
So save me, I don't wanna be alone.
So save me, before I fall,
So save me, I don't wanna be alone.

Спаси меня

Кто у меня есть?
Рай и ад, друг мой, друг мой,
Я не вписываюсь сюда,
Всё должно кончиться.

Привет с тёмной стороны,
Кто-нибудь тут хочет стать мне другом?
Хочу, чтобы всё кончилось,
Скажи, когда, б**, всё закончится?
Голоса у меня в голове твердят мне, что в итоге я умру.

Поэтому спаси меня, пока я не погиб,
Спаси меня, я не хочу быть один.
Поэтому спаси меня, пока я не погиб,
Спаси меня, я не хочу быть один.

Оцените перевод:

4,61

VrodeNorm

Кого я имею?
Рай и ад мои друзья, мои друзья,
Я не вписываюсь суда,
Все это должно закончиться.

Привет, с темной стороны,
Кто-нибудь хочет стать мои другом?
Хочу, чтобы это все закончилось,
Скажите мне, когда настанет этот *б*нный конец?
Голоса в моей голове твердят, что я должен готовиться к смерти.

Спаси меня, я вернусь после смерти,
Спаси меня, я не хочу быть одиноким.
Спаси меня, я вернусь после смерти,
Спаси меня, я не хочу быть одиноким.

Оцените перевод:

3,3

Save me

Кто у меня есть?
Рай и ад, мой друг, мой друг,
Я не вписываюсь здесь,
Все должно закончиться.
Привет, с темной стороны,
Кто-нибудь здесь хочет быть моим другом?
Хочу, чтобы все это закончилось,
Скажи мне, когда, блядь, все это закончится?
Голоса в моей голове говорят мне, что я умру.
Так спаси же меня, пока я не упал.,
Так спаси меня, я не хочу быть одна.
Так спаси же меня, пока я не упал.,
Так спаси меня, я не хочу быть одна.

Оцените перевод:

4,75

Название (перевод)*

Текст песни (перевод)*

Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)

Автор перевода*

E-mail*

Введите символы с картинки*

Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Видеоклип к песне Save Me

Комментарии(25)

Попытка суицыда, по-этому находится между мирами. Спасет его, только, неравнодушный, добрый человек

Не хотел остатся один

#llj

So save me *music* *dick*

Если честно, то его крайне жаль. Видно, что был хорошим человеком.

*cry*

так это же Брайн написал-ТЕКСТ его

Почему вы все считаете,что это было как предупреждение, наоборот он показывает в этой песне на сколько он ценит жизнь, что не хочет проводить её в одиночестве

*wall* *cry* *cry* *sorry* *cry* *cry* ru *wink*

Очень жаль его, прям капец как. Жестокие люди все таки в этом мире. Капец.

Он знал что он умрёт тогда получается?

*cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *wall* *wall* *wall* *wall* *wall* *wall* *wall* *wall* *wall* *wall* *wall* *wall*