Текст песни Ich Umarme Das Leben
Перевод песни Ich Umarme Das Leben
Ich Umarme Das Leben
Ein neuer Tag, noch alles drin,
Ich bin bereit zum Neubeginn
Ich reiß' die Fenster auf – hallo, Welt!
Ich streif' die Angst von meiner Haut,
Hab mir noch nie so sehr vertraut,
Endlich geht's mir wieder gut – hallo, Welt!
Egal, was gestern war, was morgen ist,
Denn das Glück ist hier,
Heut kann alles noch passier'n
Ich bin so frei, ich umarme das Leben
Bist du dabei,
Ich hab noch tausend Träume
Wer liebt, gewinnt,
Mein Herz, das hat Flügel
Und Rückenwind, ich umarme das Leben
Ein neuer Tag, ein neues Spiel,
Weil ich es kann und weil ich es will
Ich spür' die Leichtigkeit, Euphorie
Ich schau' nicht mehr zurück
Mit jedem Schritt
Nach der Frau im Spiegel heute ins Gesicht
[2x:]
Ich bin so frei, ich umarme das Leben
Bist du dabei,
Ich hab noch tausend Träume
Wer Liebt, gewinnt,
Mein Herz das hat Flügel
Und Rückenwind, ich umarme das Leben
Я обнимаю жизнь
Новый день, ещё всё возможно,
Я готова к началу новой жизни.
Я открываю окна – привет, мир!
Я снимаю страх с себя,
Ещё никогда не доверяла себе так сильно,
Наконец-то мне снова хорошо – привет, мир!
Неважно, что было вчера, что будет завтра,
Ведь счастье здесь,
Сегодня может случиться всё что угодно.
Я так свободна, я обнимаю жизнь.
Если ты со мной,
У меня есть ещё тысяча мечтаний.
Кто любит, тот выигрывает,
У моего сердца есть крылья
И попутный ветер, я обнимаю жизнь.
Новый день, новая игра,
Потому что я могу и потому что я хочу.
Я ощущаю лёгкость, эйфорию.
Я больше не оглядываюсь назад,
С каждым шагом
Глядя в лицо женщине в зеркале сегодня.
[2x:]
Я так свободна, я обнимаю жизнь.
Если ты со мной,
У меня есть ещё тысяча мечтаний.
Кто любит, тот выигрывает,
У моего сердца есть крылья
И попутный ветер, я обнимаю жизнь.
