Текст песни Feueraugen
Перевод песни Feueraugen
Feueraugen
Mr. Right – oder fast
Kein Problem,
Wenn er nur für heute passt,
Für eine Nacht und dann mal seh'n
(Für eine Nacht und dann mal seh'n)
Ich geb' zu, ich will mehr,
Aber die geb' ich jetzt nicht einfach her
Der Traum ist einfach zu schön
(Der Traum ist einfach zu schön)
So gefährlich nah, so begehrlich da,
Fängt mich sein Netz
Ich glaub', das nennt man Feueraugen
Dieser Blick hat zwei Millionen Grad
Lass mich an das Feuer glauben,
Schöner fremder Mann!
Ich glaub', das nennt man Feueraugen
Gott, sie legen Brände,
Am Ende sind wir verlor'n
Waffen, die zur Liebe taugen,
Sind seine Feueraugen
Mr. Right – na wer's glaubt?
Was erlaubt dieser Typ sich überhaupt?
Nur eine Nacht, dann "bella ciao"!
Ich geb' zu, ich bin schwach,
Bis zum einen Moment, wo ich mit ihm mach',
Was keine andre sich traut
(Was keine andre sich traut)
Und dann sehen wir, wer nach Punkten führt
In diesem Spiel
Ich glaub', das nennt man Feueraugen
Dieser Blick hat zwei Millionen Grad
Lass mich an das Feuer glauben,
Schöner fremder Mann!
Ich glaub', das nennt man Feueraugen
Gott, sie legen Brände,
Am Ende sind wir verlor'n
Waffen, die zur Liebe taugen,
Sind seine Feueraugen
[2x:]
(Feueraugen, Feueraugen)
Feueraugen
Ich glaub', das nennt man Feueraugen
Dieser Blick hat zwei Millionen Grad
Lass mich an das Feuer glauben,
Schöner fremder Mann!
Ich glaub', das nennt man Feueraugen
Gott, sie legen Brände,
Am Ende sind wir verlor'n
Waffen, die zur Liebe taugen,
Sind seine Feueraugen
Огненные глаза
Мистер Идеал – или почти.
Нет проблем,
Если он подходит только на сегодня,
На одну ночь, а потом посмотрим
(На одну ночь, а потом посмотрим)
Я признаю, что хочу больше,
Но эту ночь я теперь просто так не отдам.
Мечта просто слишком прекрасна
(Мечта просто слишком прекрасна)
Так опасно близко, так желанно рядом,
Его сеть ловит меня.
Кажется, это называется "огненные глаза".
Этот взгляд имеет два миллиона градусов.
Позволь мне верить в этот огонь,
Красивый незнакомец!
Кажется, это называется "огненные глаза".
Боже, они виновники пожаров,
В итоге мы потеряны.
Оружие, которое годится для любви, –
Это его огненные глаза.
Мистер Идеал – ну кто поверит в это?
Что вообще позволяет себе этот парень?
Только одна ночь, потом "прощай, красавица"!
Я признаю, что слаба,
До того момента, когда я делаю с ним то,
На что не решается ни одна другая
(На что не решается ни одна другая)
А потом посмотрим, кто лидирует по очкам
В этой игре.
Кажется, это называется "огненные глаза".
Этот взгляд имеет два миллиона градусов.
Позволь мне верить в этот огонь,
Красивый незнакомец!
Кажется, это называется "огненные глаза".
Боже, они виновники пожаров,
В итоге мы потеряны.
Оружие, которое годится для любви, –
Это его огненные глаза.
[2x:]
(Огненные глаза, огненные глаза)
Огненные глаза
Кажется, это называется "огненные глаза".
Этот взгляд имеет два миллиона градусов.
Позволь мне верить в этот огонь,
Красивый незнакомец!
Кажется, это называется "огненные глаза".
Боже, они виновники пожаров,
В итоге мы потеряны.
Оружие, которое годится для любви, –
Это его огненные глаза.
